[新聞] 世衛將成立新專家小組 重啟中國疫情起源

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：世衛將成立新專家小組 重啟中國疫情起源調查
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/9/27 21:25（9/27 23:02 更新）
撰 稿 者：譯者：陳正健/核稿：陳昱婷
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109270367.aspx

世衛將成立新專家小組 重啟中國疫情起源調查

2021/9/27 21:25（9/27 23:02 更新）

「華爾街日報」報導，世界衛生組織（WHO）正召集新的科學家團隊，試圖重啟COVID-19
疫情起源調查。圖為中國武漢華南海鮮市場。（中新社）

（中央社日內瓦26日綜合外電報導）

「華爾街日報」（WSJ）報導，世界衛生組織（WHO）正召集新的科學家團隊，試圖重啟
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情起源調查，但可能面臨來自中國的阻力。

根據華爾街日報，世衛正重啟陷入停滯的COVID-19疫情溯源調查。世衛官員警告，對於查
明疫情如何爆發，所剩時間已經不多，迄今這場疫情已造成全球逾470萬人死亡。

世衛正召集由約20名科學家組成的新團隊，將委任他們在中國及其他地方尋找疫情起源的
新證據，團隊成員包括實驗室安全專家、生物安全專家和遺傳學家，以及深諳病毒如何從
自然界擴散開來的動物疾病專家。

根據世衛官員，這個新團隊受命調查疫情起源可能性，包括COVID-19病毒是否可能源自實
驗室，這項假設尤其使中國感到憤怒。

這個團隊名為「新病原起源科學諮詢小組」（Scientific Advisory Group for Origins
of Novel Pathogens，SAGO），將是常設委員會，將協助世衛調查未來爆發的疫情，以及
確認造成新疾病出現風險增加的人類活動。該小組部分任務將是負責調查現今疫情起源。

世衛官員表示，將在本週結束前選出新團隊成員。但只要僵局仍然存在，迄今尚不清楚，
該團隊是否能派專家搭機前往中國，或在解決疫情起源辯論方面取得重大進展。

數月前，世衛領導的另一個團隊曾赴COVID-19首例爆發地中國武漢市展開調查。該團隊在
最後報告中指出，在這次任務期間，中國科學家提供的數據不充分，無法回答關於疫情何
時、從哪及如何開始散播等關鍵問題。

世衛當時挑選由約10名外國專家組成的團隊造訪武漢，他們建議中國相應專家分析血庫、
檢測農場工人及進一步詳查最初可疑病例。中國迄今未說明是否展開這類工作，而原本的
世衛調查團隊已經解散。

美國政府及其盟邦持續敦促世衛，繼續展開COVID-19疫情溯源調查。中國已予抗拒，並主
張任何其他新調查應聚焦其他國家，包括美國在內。

（譯者：陳正健/核稿：陳昱婷）1100927

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.52.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1632755815.A.BB4.html
→ blackone979: 又要開旅行團了嗎
推 okichan: 都多久了
→ kinmengon: 中共怎麼可能讓這支隊伍入境。進不去
→ kinmengon: 中國 能調查個鬼?
推 cafemylife2: 早就處理完了...
推 qaz516: 阿是要調查幾次
推 watanmila: 跟誰借的膽子
推 d92100: 這種旅行團還要加開喔
推 jabari: 換人出遊喔
推 FishJagor: 譚想要連任吧！做個樣子去中國，最後出
→ FishJagor: 來說查無不法結案，然後中國就會再次
→ FishJagor: 捧他續任了
推 momocom: CHO到底是有多缺錢啊
推 smigal: 去了跟你說停電 哪也去不了...
推 pinkmania: 觀眾：靠夭這段是要重播幾次=..=
→ pinkmania: CHO：溯源人生我要演400集！(撥算盤)
推 LeftCorner: 真的是要定期去中國考(渡)察(假)欸
→ LeftCorner: 振興國際旅遊也不是這樣子
推 ENLI: 這是又要錢的意思嗎？！
推 djhaok: 成立新的專家小組好要錢嗎？
→ c79143014: 要玩多久啦，就算真有實證敢仲裁嗎
推 poikz: 這應該是錢又花完的意思
推 natsunoumi: CHO又缺糧了 望習大大施捨
推 hyacinth21: 員旅
推 snoopy63: 又缺錢了嗎？
推 popopal: 要去中國唱卡拉OK啦
推 marienwang: 是按到重播鍵嗎？
推 Licor: 一定要向中國追查清楚
推 nk10803: 天天喊月月喊年年喊~
推 springman: 2020年初不查，到2021年底才喊要查！
推 pa006135: 查幾百次
推 fjugamer: 這次打算玩幾天？
推 linuxbaby: 可憐啊
→ serenemind: 這已經變成月經文了，明知不給查還做
→ serenemind: 做樣子
推 allan0926: CHO可以廢了，浪費地球資源
推 volleywayne: 與其期待世衛調查病毒起源，不如關
→ volleywayne: 注3+11能否找出源頭來得實際
推 ptt8592: 觀光團再次出發！
推 kosakichan: 又又又又要開團調查了喔
推 hjkkk123: 又在騙囉
→ SmallRice45: 又啟......又啟......
推 tatata: 有玩沒完
→ tatata: 查了兩年連中間宿主都不知道
推 fanvan6: 世衛是演完沒
→ ryoryo1134: CHO中國武漢旅遊團再次起飛
推 magicalko: 上一批玩的很開心，加厚道修爆，換一批
→ magicalko: 來玩
→ magicalko: 這個黑洞的，一定要搞清楚...怎麼這麼
→ magicalko: 厲害
推 roader28: 又要配合演戲囉
→ fireguard119: 已經第幾次了
推 qoo53895: 又要錢錢了
→ shooter555: 秋季旅遊
推 mytoychiu: 世衛是不是靠這項目騙預算啊？常常去
→ mytoychiu: 中國出差 卻沒調查出個屁
→ hnjsh: 調查報告會寫"夭壽讚"嗎
推 bdbddbdb: 翻譯：請給我黃金
推 chocopie: 領組織的錢，假裝有在做事
推 nht: 都多久了... 現在能查出什麼 = =
→ Omara: now???
推 DIDIMIN: 過了快二年還採得到證據嗎？(疑問)
推 styal: 又再演了，早該查了
推 uku: 旅行團
推 mayzn: 請問這是第幾季了?...
推 gardeniablue: 一稿多賺…
推 Delisaac: 中國: 滅證完畢  通知WHO的人可以來了
推 davy012345: 這是第幾批旅遊團了
推 Vanvan: 西方人查不出什麼毛，應該是要由較接地氣
→ Vanvan: 的美籍華人或台灣人去查，從一開始爆發的
→ Vanvan: 那個市場慢慢溯源吧
推 rainHime: 跟蜘蛛人電影一樣不停重啟嗎
推 smilefred: 跑跑程序啦 最後一定又是查無不法 謝
→ smilefred: 謝指教
推 Vanvan: 看懂那時中國的社群網站和台灣ptt,慢慢查
→ Vanvan: 上去
推 osioli:  Errrr...good show
→ ppc: 哈哈...
推 kazami: 誰去查都一樣啦 滅證滅完 一入境行程就被
→ kazami: 安排的好好的 是能查啥鬼 ...
→ alysia90cn: 旅遊團重啟囉～
推 wardraw: 台灣反對派表示：我們比較關心邊境破口
推 berserkman: 然後被中國拒絕入境
→ berserkman: 都演300多集了才演到要去溯源
→ berserkman: 到底是要演多久啦