[新聞] 輝瑞疫苗追加劑試驗 防有症狀感染效力達9

[imprezasti (科科)]

完整標題：輝瑞疫苗追加劑試驗 防有症狀感染效力達95.6%
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/10/21 23:49（10/22 08:00 更新）
撰 稿 者：綜合外電 譯者：張璦/核稿：張佑之
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110210414.aspx

https://i.imgur.com/cMH2cGK.jpg
輝瑞/BNT兩家製藥公司21日公布臨床試驗數據顯示，旗下COVID-19疫苗追加劑預防有症狀
感染的效力達95.6%。（中央社檔案照片）

（中央社法蘭克福21日綜合外電報導）輝瑞/BNT（Pfizer/BioNTech）兩家製藥公司今天
公布臨床試驗數據顯示，旗下COVID-19疫苗追加劑預防有症狀感染的效力達95.6%。

兩家藥廠發表聲明說，由一萬名16歲（含）以上受試者參與的第3階段臨床試驗顯示，「
在Delta變異病毒盛行時期，追加劑相較未接種追加劑的效力為95.6%，同時第3劑疫苗有
良好安全性」。

試驗結果顯示，無論年齡、性別、種族和其他因素，此疫苗具有一樣效力，副作用也符合
其他臨床研究。

輝瑞執行長博爾拉（Albert Bourla）說：「我們力求讓大家受到良好的免疫防護，而試
驗結果進一步證明了追加劑的好處。」

德國BioNTech與美國輝瑞大藥廠表示，將提交臨床試驗詳細結果給同行評審，也會盡速交
給美國、歐洲等監管當局。（譯者：張璦/核稿：張佑之）1101021

------------------------------------------------------------------------------

完整標題：輝瑞/BioNTech研究報告：第三加強劑對抗病毒具高效力
發稿單位：中央廣播電台
發稿時間：2021-10-21 22:53
撰 稿 者：新聞引據：採訪、路透社 撰稿編輯：張子清
原文連結：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2114694

https://i.imgur.com/sNFZvMk.jpg
美國輝瑞藥廠(Pfizer)和德國合作夥伴BioNTech生技公司表示，一項第三期試驗的數據表
明，他們的COVID-19疫苗加強劑，對抗COVID-19病毒，包括Delta變異株都具有高防護力
。 (AFP)

美國輝瑞藥廠(Pfizer)和德國合作夥伴BioNTech生技公司表示，一項第三期試驗的數據表
明，他們的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗加強劑，對抗COVID-19病毒，包括Delta
變異株都具有高防護力。

他們表示，在Delta變異株大流行期間，對1萬名16歲或以上的參與者進行的試驗顯示，對
抗病毒的有效性為95.6%。

該項研究也發現，注射加強劑具有良好的安全效果。

輝瑞藥廠曾表示，注射2劑疫苗的效力會隨著時間推移而下降，並援引一項研究顯示，接
種第二劑疫苗後的4個月，有效力從峰值的96%降至84%。一些國家已經開始實施接種加強
劑的計劃。

製藥商表示，在研究中，接種第二劑與施打加強劑或安慰劑之間的中位數時間(median
time)約為11個月，並接著表示注射加強劑中，僅出現5例確診COVID-19，而安慰劑組卻有
109例感染病例。

輝瑞執行長博爾拉(Albert Bourla)發布聲明表示：「這些結果進一步證明接種加強劑的
好處，因為我們的目標是讓人們對COVID-19這種疾病，獲得良好的保護。」

參與者的年齡中位數為53歲，其中55.5%的參與者年齡在16至55歲之間，23.3%的參與者年
齡在65歲或以上。

兩家合作夥伴公司表示，他們將盡快向美國食品暨藥物管理局(FDA)、歐洲藥品管理局
(European Medicines Agency)和其他監管機構，提交詳細的試驗結果以供同行評審發表
。

美國和歐盟監管機構已經授權輝瑞/BioNTech和美國生技公司莫德納(Moderna)，為免疫系
統受損的患者提供第三劑COVID-19疫苗，這類患者可能受到來自2劑疫苗方案的保護作用
較弱。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.37.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1634865294.A.191.html
※ 編輯: imprezasti (1.163.37.45 臺灣), 10/22/2021 09:19:07
推 NanFish: 重點是這個有效性持續一個月 兩個月 還是
→ NanFish: 三個月？
→ bakayalo: 當然是持續下降，然後半年後第四劑開打
→ sdiaa: 像流感疫苗那樣 每年秋天來一針
推 TaiwanNeko: 效果太持久的話怎麼賺錢？你以為藥廠
→ TaiwanNeko: 做公益？
→ fwf12: 其實當初也沒料到這隻抗體量下降那麼快
→ fwf12: 選了就不要該了，該打追加就打吧
推 amyflower: 打過三劑還是突破了…
→ elainakuo: 如果境內的盛行率一直很高 疫苗擋不了
→ elainakuo: 多久
→ fwf12: 有點抗體總比赤身裸體上戰場好吧
推 ericinttu: 半年後會再檢驗一次嗎?
→ sdiaa: 永遠都會有人抗體生成比較少~然後被突破~
→ fwf12: 每個人的免疫系統差距不小呢
推 ptt8592: QQ
推 saintmen: 有種說法是 兩劑然後去感染 輕症機率高
→ saintmen:  痊癒後再補一針 此時就真的無敵了
推 NanFish: 當然是有抗體比較好 但我的意思是這個數
→ NanFish: 據是打完多久之內不應該是大家會第一個想
→ NanFish: 問的問題嗎？ 但不知道是翻譯沒提 還是
→ NanFish: 本來輝瑞新聞稿就沒講
→ fwf12: 也有可能輝瑞現在也不知道啊XDDD
→ fwf12: 真的半年效期的話也得等半年後驗
→ fwf12: 你也才會知道，科學需要時間驗證
推 stoxin: 看以色列的結果
推 wistful96: 打三劑才防重症的感覺
推 GameGyu: 做不完的三期
→ bakayalo: 那個說法我想新變種出來還是會破功
→ JannaChu: 新變種就要有新疫苗，跟流感一樣，只是
→ JannaChu: 新冠肺炎變種很快
推 roccqqck: 突破不代表重症好嗎
推 koster: 你放心 這疾病看起來如果你的目標是不染
→ koster: 病 那只能努力讓抗體保持在高濃度 但實
→ koster: 際上這不會是主要目標 任何疫苗都一樣
→ roccqqck: 根本浪費疫苗
推 NanFish: 突破不代表重症啊 但打完疫苗就還是有一
→ NanFish: 些被突破後重症的啊
→ NanFish: 講的好像防重症效果超好的一樣 但就是沒
→ NanFish: 有這麼好
推 koster: 還蠻好的啊 不過這也跟你的預期有關啦
推 NanFish: 是不是又要被這些事推給他們本來就有病
→ NanFish:  給沒認真關心別國的民眾對疫苗錯誤期望
→ NanFish:  不知是什麼操作
推 bxxl: 那要多好才叫好? 95%? 99%?
→ bxxl: 你說不夠好的數據在哪裡?
推 koster: 看數據其實就是有效啊 不過老人的免疫力
→ koster: 弱 所以才補第三劑 這在生理上也很合理
推 sismiku: 小感冒
推 justicelaw: 反觀高端只要打兩劑
推 hayden218: 沒意義的三期期中，每次都打完針看個
→ hayden218: 一個多月就寫報告？去年兩針也看個一
→ hayden218: 個多月就收數據喊95%，這次第三針施打
→ hayden218: 中位數如果11個月，是不是去年10月打
→ hayden218: 完，今年9月第三針？又一個多月收數據
→ hayden218: 啊？都這樣玩？這實驗這樣做沒問題嗎
→ hayden218: ？
推 fox726: 防有症狀感染90幾趴？台灣連無症狀感染都
→ fox726: 緊張的要死，不行不行，還是戴口罩一輩子
→ fox726: 吧
推 askacis: 以色列1500名醫護的實驗數據來看，就算被
→ askacis: 突破感染，抗體值較高的症狀也會較輕
推 new001: 我看原文是median time between second an
→ new001: d third was about 11month
推 koster: 沒問題啊 數據本來正常就是一直收 然後
→ koster: 等到預計實驗終點統整後交報告 這中間常
→ koster: 常會出現一開始很好後來普通的數據 一點
→ koster: 都不奇怪啊 因為EUA所以才看期中
推 new001: medion follow up time of two and a half
→ new001:  month
→ new001: 應該有追蹤兩個半月
→ depo: 藥廠發大財
推 Arietta: 半年前說兩劑就好，半年後說三劑很有用，
→ Arietta: 不知道再半年後會不會要準備第四劑？
推 siyaoran: 如果追蹤太久會過不了
推 bxxl: 幾劑夠這是一個預估值,不是一個保證值耶
→ bxxl: 應該從來沒人打過包票說打完兩劑終身免疫吧
推 allen771115: 看以色列和新加波的現況
推 bxxl: 在沒有更好的東西出現之前,第三針就是唯一解
→ bxxl: 你想看一年才給EUA? 那中間是要放著炸裂嗎
推 jaiyenyen: 16458不就是打3劑？看看今天有沒有更
→ jaiyenyen: 多的說明
推 lunarblue: 問題是持續性，之前兩劑的時候也說保護
→ lunarblue: 力很好啊，還不是六個月後抗體歸零
推 isaac7818: 等看以色列示範就好，輝瑞需要第四劑
→ isaac7818: 的話
推 yayapapa: 等明年1-2月看以色列宣布開打第四劑，一
→ yayapapa: 年四季打4劑換集點卡，輝瑞真會賣藥
→ yayapapa: 補針一樣三個月開始抗體迅速下降六個月
→ yayapapa: 剩十幾%剩至0，只能一直補針一直抗副作
→ yayapapa: 用然後心肌炎機率堆高，很棒喔
推 koster: 可是現在大家都要打加強針了 不只輝瑞啊
→ koster: 莫德納的加強針劑量還是比輝瑞高 預計心
→ koster: 肌炎的機率應該一樣比較高吧
→ dash007: 應該要做好每年補針的準備了，流感每年也
→ dash007: 要補針，問題是持續性和有效性
推 ROCAF: 不要一直打一直打一直打可以嗎@@
推 bxxl: 疫苗不是只有一家,嫌BNT可以改打別的啊
→ bxxl: 選一家衰退比較慢的,不過總是有可以嫌棄的點
→ KunioFAN: 以後該不會需要一季打一次吧?@@a
→ borriss:  以色列就開始進貨AZ了吧
→ borriss:   以色列應該有第三劑心肌炎統計