[新聞] 日本疫情為何快速降溫 研究發現Delta變

[chun0303 (chun)]

完整標題：日本疫情為何快速降溫 研究發現Delta變異反自傷
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/10/31 08:49（10/31 09:04 更新）
撰 稿 者：中央社東京31日綜合外電報導  譯者：劉學源/核稿：蔡佳敏
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202110310016.aspx

更新）

（中央社東京31日綜合外電報導）日本COVID-19第5波疫情呈現快速降溫傾向，疫苗接種奏
效等被視為可能原因。新研究指出，可能是負責修復Delta變異株基因組突變的酵素發生變
化，來不及修復突變導致病毒絕滅。

日本共同通信社報導，國立遺傳研究所和新潟大學的研究團隊於30日彙整得出此結論。

報導稱，在8月下旬COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情高峰前，幾乎全部病毒都已被nsp14
酵素已變化的病毒所取代。國立遺傳研究所教授井上逸朗指出，這種病毒的基因組整體累積
突變，很可能是來不及修復導致病毒絕滅。

研究結果已於10月中旬舉行的日本人類遺傳學會第66屆大會上發表。（譯者：劉學源/核稿
：蔡佳敏）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.177.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1635642898.A.0E1.html
推 ericinttu:   那可以拿來作疫苗嗎?
推 stoxin: 啥？病毒自己才能打敗病毒？
推 Croy: 有些突變反而會造成族群的淘汰
推 TaiwanNeko: 看來明年1月真的可能結束，柯又先知了
推 Robben: 什麼意思？
→ shermantan: 壞掉的鐘有時也會準一次
推 virtualcell: 例如某時鐘
推 shiz: 我是懷疑啦，新加坡不就升溫了
→ shiz: 難道其他國家就不是Delta？
→ cool022683: 各國Delta都在突變，只是日本的失敗
→ cool022683: 不代表其他國家的Delta也失敗
→ skbb2553: 別忘記英國的AY.4.2......
推 shiz: 突變失敗也不代表會整個消失不見
推 stoxin: 突變出一個傳染力更高，但是可以和人類共
→ stoxin: 存的病毒株，才能結束
推 wistful96: 壞掉的鐘每天都會準二次喔XD
推 stoxin: 這病毒株突變失敗，空出來的位置，不是會
→ stoxin: 被其他病毒株補起來嗎？
推 lc85301: 但這個失敗的病毒的抗體應該還有效
推 Arpia: 日本的情況才真的值得各國研究
推 bxxl: 不懂,突變失敗的病毒為啥會變成主流?
→ Arpia: 從奧運的最高峰到現在三個月多，沒管制人
→ Arpia: 員流動，如何降的？
→ Arpia: 他疫苗的施打有贏過新加坡跟以色列嗎？
推 pauljet: 總體來說 沒有 年齡分層 贏到世界各國看
→ pauljet: 不到日本的車尾燈 老年人注射率超過95%
→ pauljet: 等於最需要注射的幾乎都注射了
→ pauljet: 以色列的注射率好像沒想像中高 我昨天隨
→ pauljet: 手搜一下 第一劑不到7成 才67% 比台灣還
→ pauljet: 低的
推 koster: 以色列想打的很快就打 但不想打的一直沒打
→ pauljet: 只看第一劑 英國還比較有參考價值 將近7
→ pauljet: 5% 沒科興
→ koster: 我之前就有提過以色列能參考 但有盲點
推 pauljet: 日本年輕人跟老年人對疫苗態度不同 之前
→ pauljet: 很紅的美女綾瀨遙就不打疫苗
推 Linkin: 柯笑話就不要拿出來講
推 luten: 這真的很神奇，才剛辦過奧運…
→ kuma660224: 這株失敗 就會再誕生新的株
→ kuma660224: 病毒也求生存  不會讓自己滅絕
推 thindust: 日本向下星向上其實就是自然感染的人的
→ thindust: 差別
推 Y1309: 應該是往高傳染力低毒性演化對彼此都好
推 clarafly: 印度可能也是類似的原因？
→ szdxc17: 綾賴遙都確診了是要打什麼疫苗....
→ KFVC: 綾瀬不是經濟公司考量行程才導致在接種前就
→ KFVC: 確診嗎(?
推 joygo: 歐美施打率上升很快，但是馬上就停在7成了
→ joygo: 自己猜日本是靠危險群都兩劑+年輕人自然感
→ joygo: 染
→ joygo: 日本人的個性大概要痛苦到死才會去看醫生吧
推 jachan: 日本就要打的，都打了。不打的，也都感染
→ jachan: 了，剩下的，就足不出戶的
→ g3sg1: 綾瀨遙那個有說過是因為要拍戲所以沒排第一
→ g3sg1: 時間接種吧
推 chukchi: 不要亂造謠 日本整體疫苗接種率已超過七
→ chukchi: 成 不分年齡層對疫苗接受度都高 綾瀨遙是
→ chukchi: 怕副作用影響正在拍的戲 預計拍完才打
→ chukchi:  而且日本也在安排民眾接種第三劑 即使
→ chukchi: 接種完還是沒有像歐美不戴口罩放飛自我大
→ chukchi: 開國界應該是重要原因
推 s83106: 有人不要不懂裝懂好嗎 舉綾瀬遙?
推 pauljet: 特權住院的國民女神
推 s83106: 笑了 日本風向大概沒幾天就洗回來了
→ s83106: 還再特權住院嗎?
→ itsforte: 他值得特權 你值得嗎？
推 zxc19920605: 你各位不想疫情結束嗎
推 juicybottle: 信徒這也能來洗柯的廢話xd
推 harryzx0: 看不懂 不過應該是好事
推 pauljet: 在日本疫情最爆炸的時候不打疫苗 說是因
→ pauljet: 為工作XD 看來還是冒險不打疫苗 染疫直
→ pauljet: 接住院最不妨礙工作惹
→ pauljet: 她值得特權 怎麼會被日本酸民砲轟 你是
→ pauljet: 日本人嗎
推 allmyway: 東京這幾天也在校正回歸漏報4065人
推 popo123456: 把日本株散佈世界如何
推 vicklin: 僅限日本當地的吧
→ vicklin: 沒有被其他補起來表示日本內外控制得宜
→ vicklin: 日本疫苗打到7成超車不少國家了
→ vicklin: 不過這算是日本作為no.3應有的實力就是
推 holioholio: 病毒變種本來就越變越弱 不意外
推 Miseryz: 新加坡也戴口罩,疫苗覆蓋率也高,一定有什
→ Miseryz: 麼原因導致日本疫情向下新加玻向上
推 nht: 之前聽矢板明夫說, 日本現在也在找原因...
推 roc074: 日本運氣真的很好XD
→ roc074: 病毒竟然自己殺死了自己
→ john668: 這個解釋邏輯很奇怪 又不是同時突變
→ john668: 突變壞的那株傳不出去而已
→ yayapapa: 以色列14歲以下人口有將近28%，全國可施
→ yayapapa: 打人口差不多75%，所以以色列第一劑施打
→ yayapapa: 率有達60%以上就已經很高了，(新加坡12
→ yayapapa: 歲以下不能施打人口是10%左右)
→ borriss:  去看英國數字 疫苗只是輔助了啊
→ borriss:  而且日本大爆發直接戰DELTA
→ borriss:  沒有歐美那種疫苗安全期(X)的錯覺
→ s6210603: 日本前幾日也有收集到於英國流行的delta
→ s6210603: 亞種
推 vicklin: 病毒突變是隨機本來就有可能
→ vicklin: 然後日本衛生習慣比其他國家好吧
→ borriss:  日本第二劑五成也才九月的事
→ borriss:  DELTA已經大流行了
→ s6210603: 日本發現delta大概是四月底，那時候正
→ s6210603: 值大阪受到alpha肆虐
→ s6210603: 後來六月底過後，東京就增溫了，八月就d
→ s6210603: elat東京爆發
→ borriss:  重點是知道疫苗對DELTA無效啊
→ borriss: https://i.imgur.com/H63Y7e4.png
→ borriss:  不然UK最自然了
→ s6210603: 韓國現在反而疫情比日本嚴重許多
→ s6210603: 韓國到現在還有+1000以上，日本全國現在
→ s6210603: 都在+300以下
→ ZABORGER: 日本真的很神奇.....
推 noyuri1006: 日本就好心好報（泣）
推 kakashi1006: 日本應該就是好心有好報 善的循環
→ borriss:  其實看去年也知道 NPI影響還是很大啊
→ sdiaa: 疫苗對DELTA是有效的 特別是抗體高的時候
→ sdiaa: 突破感染率變3倍 沒疫苗也變3倍 那還是有效
→ a27281591: 如果把日韓拿來對照應該很有趣
→ a27281591: 境外政策 本土爆發狀況 民眾遵守
→ a27281591: 防疫規範 疫苗施打分析
→ borriss:  英國案例這幾天媒體也跟了啊
→ borriss: 雖然台媒只拿38-41周 不過逆轉兩個月了啊
→ borriss: https://i.imgur.com/hBlYZL9.png
→ borriss:  這時還能猜是年齡疫苗差異
推 john668: 阿不就打久抗體下降造成
→ john668: 年輕的最晚打 還有抗體
推 geral74026: 病毒的演化本來就是朝共存發展
→ john668: 說疫苗沒用 那以色列美國第3劑怎變有用
→ john668: 日本就打很快又剛打完抗體強所以往下降阿
→ shinyho: 某樓自己又是日本人嗎，某些酸民＝全日本
→ shinyho: 人？？
→ DaiMeiji: 日本就群體免疫了 放推2年+疫苗
推 joygo: 疫苗一定有用，但是抗體隨時間下降所以老人
→ joygo: 打的要趕快追加啦
→ joygo: 歐美就是很早的打完，下降之後自然感染就高
→ fireguard119: 難道有兩津GPX?
推 Robben: 不合理 因為韓國打更快
→ Robben: 歐美那種是放棄治療
推 siyaoran: 這株失敗 但日本人還是感染有抵抗力阿
推 insominia: 變異不會只有一種 不可能單純因為這樣
→ insominia: 就滅絕吧
→ insominia: 說滅絕好像太過 應該說疫情急速降溫
推 lukelove: 所以降溫是 在流行的這株 傳播快死的快
→ lukelove: 中的人不會再中 這樣嗎
推 leoheart1686: 其實和日本人打完疫苗，口罩有繼續
→ leoheart1686: 戴有關。歐美是直接脫罩
→ chun0303: 可是新加坡打完疫苗也有繼續戴口罩呀
推 vuvuvuyu: 日本這波疫情下降連日本人自己都覺得很
→ vuvuvuyu: 莫名
推 Imhuang: 日本相對其他國家還是很徹底在防COVID-19
→ Imhuang:  上的，雖然沒像台灣這麼全面就是
→ toast520520: 就跟西班牙流感一樣  病毒變異過程中
→ toast520520: 也把自己變弱了
→ KFVC: 原來如此 最嚴重的時候因為工作只好選擇延後
→ KFVC: 期被解讀成就是不想打疫苗XD
推 sam1115: 印尼也降溫很快，新增剩幾百例，最高到
→ sam1115: 5萬多例，印尼的情況倒是沒有被報導
→ borriss:  新加坡當初綠燈區開太大吧
推 DRAWER: 柯就政治變色龍 講的話也變來變去 聽他的
→ DRAWER: 不如去聽阿南德鬼扯
→ s6210603: 今天看東京大阪的單日確診數，與上週日
→ s6210603: 相比是增加的
→ s6210603: 繼續觀察
→ SmallRice45: 萬聖節活動也可能影響,觀察半個月
推 sulaman: 這或許是冠狀病毒特色 突變到自己滅亡
→ sulaman: SARS突然消失說不定也是這願意
→ sulaman: 原因
推 winnie759281: 延後接種不代表不願接種阿..腦補
→ winnie759281: 別人用意也是醉了;我身邊很多日本人
→ winnie759281: 都沒有當下馬上接種阿,有些是工作
→ winnie759281: 有些是行程,但之後也都去打了
→ winnie759281: 綾瀨遙被詬病的就是為什麼可以排到
→ winnie759281: 住院,然後為什麼不先打疫苗;但人家
→ winnie759281: 已經是聲明因工作延後了,硬要說
→ winnie759281: 不願意那也是不太公平;除非你綾瀨遙
→ winnie759281: 不然怎麼知道人家不想打?