[新聞] 荷蘭武漢肺炎案例數因系統故障出錯

[swattw (Swat-大師模式)]

完整標題：Coronacijfers vertekend door storing
發稿單位：NOS
發稿時間：2021/11/13 16:34
撰 稿 者：沒寫
原文連結：
https://nos.nl/artikel/2405480-coronacijfers-vertekend-door-storing

Door een storing bij een van de leveranciers van de GGD zijn de coronacijfers
van het RIVM vandaag en de komende dagen vertekend.

因為某個GGD的錯誤，所以接下來幾日的確診數字可能會被調整(校正回歸)

De storing begon vanmorgen en duurde tot het begin van de middag. De cijfers
van gisteren, toen 16.266 nieuwe besmettingen werden gemeld, zijn dus niet
vertekend.

前天的16226例並沒有出錯。


Vandaag zijn 13.902 besmettingen geregistreerd, 2464 minder dan gisteren. Een
woordvoerder kan niet zeggen hoe groot de vertekening is, en of de indruk
bestaat dat de besmettingen nog verder zijn gestegen. Wel was het gisteren en
vandaag uitzonderlijk druk bij de afsprakenlijn van de GGD.

星期六的13,902例有錯，但是發言人告知沒辦法確定偏誤有多大。

Verwacht wordt dat de cijfers begin volgende week weer helemaal correct zijn.
De ervaring is dat storingen nog tot enkele dagen nadat ze zijn verholpen tot
vertekende cijfers leiden.

De storing vandaag had ook tot gevolg dat mensen die positief waren getest,
daarover iets later dan gebruikelijk werden geïnformeerd.

期待下周數字會變正常，在這幾天數字可能會校正回歸。
同時GGD不再會因為你測試結果是陽性便立即主動通知。(另外一篇新聞有寫)

--
                     _            _ψcito
                   ／ ╲ ｜｜｜ ╱_╲  ↑  ＝╦＝∥ ☆ ∥
                   ╲_ ■/ ｜ \ ／ \/ -┼-   ∥  ∥ ∥ ∥
                      ╲｜⊙⊙｜|. ﹨  ｜ ♀ ∥  ∥ ∥ ∥
                   ╲_╱ ╲/\╱ ＼_／\  \_/  ◆  ╚=╩=╝
                     □    ▲       ¯   Ｖ  ◇   ▽￣▽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 82.217.213.71 (荷蘭)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1636839332.A.788.html
推 Pietro: 校正回歸
→ Arpia: 台灣校正回歸時，CDC差點被雷係，荷蘭的輿
→ Arpia: 論對校正回歸有台灣的情形嗎？
→ bakayalo: 他們早就不管病例，只管醫療負荷了
→ todd0101: 校正回歸聽得懂就聽得懂 被政治洗腦的就
→ todd0101: 沒救了～ 完全沒科學論證經驗 以訛傳訛
→ todd0101: 永遠不缺相信陰謀論的鄉愿
推 zyic: 會搞到校正回歸不就量能問題，科學常態阿
→ zyic: 還有不管病例是錯誤觀念，你只要基數大，醫
→ zyic: 療量能還是會崩潰好嗎，病例數也很重要，不
→ zyic: 然幹嘛校正回歸
推 noyuri1006: 雷係XDD
推 nht: 校正回歸本來就很常見啊... = =
→ temu2015: 樓下認為荷蘭有沒有蓋牌？
推 a27281591: 蓋啦 哪個國家沒蓋 (誤
→ kuma660224: 無論如何都上萬例  他們大概不在乎校
→ kuma660224: 正多少
推 vicklin: 為了幾百零頭弄成風暴然後去羨慕幾萬確診
→ vicklin: 的生活模式根本莫名其妙