完整標題：南非11月COVID-19疫情擴散 汙水中找到證據
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/11/27 22:29
撰 稿 者：（綜合德班外電）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111270255.aspx
正當南非科學家本週宣布發現新的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）變異病毒株之際，南非
醫學研究理事會表示，從境內2大都會區的汙水分析來看，疫情本月在這些地區迅速擴散。
南非科學家25日宣布，在境內發現學名為B.1.1.529的COVID-19變異病毒株；世界衛生組
織（WHO）也已將其命名為Omicron。消息傳出後，各國紛紛禁止與南非和鄰近國家的往來
航班。
南非醫學研究理事會（South African Medical Research Council）26日發布聲明表示，
在包含首都茨瓦尼（Tshwane）和普勒托利亞（Pretoria）的茨瓦尼行政區，以及沿海城
市伊莉莎白港（Gqeberha）所屬的曼德拉灣（Nelson Mandela Bay）行政區，本月都在汙
水樣本中發現COVID-19病毒量大增。
南非國家冠狀病毒指揮委員會（National Coronavirus Command Council）今天提前一天
召開會議，討論新變異病毒株相關議題。
南非醫學研究理事會生物醫學研究暨創新計畫副主任強生（Rabia Johnson）在聲明中指
出：「本月初時，汙水中Sars-CoV-2（COVID-19病毒名）核糖核酸（RNA）片段的水準大
多仍低落或測不到。…但現在我們測出的濃度，已經達到第3波疫情時的水準。」那波疫
情在今年7月達到高峰。
南非醫學研究理事會表示，在曼德拉灣的凱文瓊斯（Kelvin Jones）汙水處理廠，於8日
截止的一週，每百萬公升汙水中僅發現282個病毒片段（fragment）；到了22日截止的一
週，已飆升至2萬573個。
而在茨瓦尼的瑞非威（Refilwe）汙水處理廠，汙水中的病毒濃度在22日截止的一週，也
達到每百萬公升2萬989個片段。
茨瓦尼約有290萬人口，曼德拉灣則有115萬多人口。
南非遊說團體「支持南非企業」（Business for South Africa）今天呼籲政府，應限制
只有接種過疫苗的人，才能進入工作地點或室內餐廳和計程車這類非必要公共場所。
（譯者：張正芊）
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.92.47.2 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1638027086.A.2AE.html