完整標題：オミクロン株 国内4人目感染確認 ナイジェリア滞在歴ある男性
（Omicron變異株 日本國內確認四人感染 本次為有奈及利亞旅遊史的男性）
發稿單位：ＮＨＫ
發稿時間：2021年12月08日 18時55分（日本時間）
撰 稿 者：無
原文連結：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211208/k10013380611000.html
原文：
今月4日に日本に入国した、アフリカのナイジェリアに滞在歴がある男性が、新型コロ
ナの新たな変異ウイルス「オミクロン株」に感染していることが新たに確認されました
。日本国内で感染が確認されたのは4人目です。
厚生労働省によりますと、感染が確認されたのは、ナイジェリアに滞在歴がある50代の
男性です。
今月4日に入国した際、成田空港の検疫所で新型コロナウイルスの検査を受けて陽性反
応が出たため、国立感染症研究所で検体の遺伝子を解析していました。
その結果、オミクロン株への感染が確認されたということです。
入国した当時、症状はなく、現在は医療機関で隔離されています。
厚生労働省は感染ルートを詳しく調べるとともに、ほかに濃厚接触した人がいないか確
認を進めています。
これまでに国内で感染が確認されたのは、先月末に、ナミビアから入国した外交官の男
性と、ペルーから入国した男性、それにイタリアに滞在歴のある男性に続いて、4人目
です。
翻譯：
日本厚生勞動省今天宣佈，再發現一例感染Omicron 變異株的個案，為一位曾到訪奈及利
亞、於12月04日入境的五十多歲男性。
該男性在入境時，於成田國際機場檢疫所進行病毒篩檢後，被檢測出陽性反應，之後檢體
被送到國立感染症研究所進行基因定序分析，今天確認為Omicron 變異株感染。他入境時
沒有出現任何症狀，現正在醫療院所隔離中。
厚生勞動省目前正在進行疫調（調查感染路徑），以確認是否還有其他曾親密接觸該個案
的人員。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.106.168.66 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1638961707.A.BBC.html