[新聞] 東京出現Omicron病例 日本政府：未發生社

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：東京出現Omicron病例 日本政府：未發生社區感染
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/12/16 17:56
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：張佑之
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112160302.aspx

東京出現Omicron病例 日本政府：未發生社區感染

2021/12/16 17:56

（中央社東京16日綜合外電報導）

日本東京都今天確認一例在自家隔離時發病的Omicron變異株病例，是首例非機場檢疫掌
握的病例。不過，日本政府認為此例在自家隔離，也匡列特定密切接觸者，未發生社區感
染。

日本每日新聞報導，東京都內今天確認出現COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新型變異株
Omicron感染病例，這是日本首度在機場檢疫以外的地區確認Omicron確診病例。

日本放送協會（NHK）報導，這名從海外返回日本後在自家隔離的20多歲女性，今天確診
感染Omicron變異株。這名女性患者的密切接觸者之一也被確診COVID-19，至於是否是
Omicron變異株仍待進一步分析。

這名20多歲女性是在本月8日從美國返回日本，入境日本時接受病毒篩檢呈現陰性，但在
自家隔離時的9日出現發燒症狀。

這名女性在13日確診COVID-19，經過東京都健康安全研究中心進行基因解析後，在今天確
認感染Omicron變異株。

日本內閣官房長官松野博一在下午記者會上說，現階段在日本確認感染Omicron變異株的
患者，基本上都是在邊境被掌握，並採取適當的因應措施。

松野說，今天確診感染Omicron變異株的患者，是在自家隔離期間被確認，已匡列特定密
切接觸者，所以並未發生社區感染。

（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1101216

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.77.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1639652210.A.AB4.html
推 suba1121: 日本懂匡列了
推 joshua5201: 日本一直都有在匡列 聽認識的人得過的
→ joshua5201:  其實處理蠻好的
→ joshua5201: 他們尖峰一天人那麼多 像台灣五月也是
→ joshua5201: 手忙腳亂 很多沒被匡到 我覺得日本很
→ joshua5201: 強了 呵呵
→ alans: 能壓下來都很強
→ KFVC: 日本從來就不是對防疫作業的友善的國家
推 palc: 推特趨勢:サッカー観戦
→ KFVC: 目前已經因爲omicron 匡列1000名以上的親密
→ KFVC: 接觸 這種增加速度再加上境內或許最近會微增
→ KFVC:  人力條件下應該會調整政策
→ s6210603: 關西空港檢疫所職員也中新南非株了
→ s6210603: 大阪也要開始注意了
→ s6210603: 不過目前亞洲疫情最嚴重應該還是在韓國
→ s6210603: ，尤其韓國的新南非株病例累計已經不算
→ s6210603: 少了
→ KFVC: 國國有本難唸經
→ s6210603: 足球賽那個抖抖的
→ saimeitetsu: 日本的確診又開始微微上升趨勢了
→ TheoEpstein: 聽說足球的UEFA抽籤發生巨大造假
→ skbb2553: 接觸者確診的新聞發上來了
→ heinse: 謝謝s大
推 cloudskyblue: 好像有在增加 唉
→ cloudskyblue: 而且機場檢疫人員的裝備根本不夠 只
→ cloudskyblue: 是帶個口罩而已
→ cloudskyblue: 沒有防護衣也沒有面罩 至少上次入
→ cloudskyblue: 境是這樣
推 winnie759281: 早就有心理準備根本擋不了太久
推 cloudskyblue: 日本人：咱們靠民度..