[新聞] 歐盟執委會通過武漢肺炎疫苗證書對接

[swattw (Swat-大師模式)]

完整標題：EU Digital COVID Certificate: Commission adopts equivalence decision for
Montenegro, Taiwan, Thailand, Tunisia and Uruguay
發稿單位：歐盟執委會
發稿時間：2021/12/21
撰 稿 者：歐盟執委會
原文連結：

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/mex_21_7066


Today, the Commission has adopted five new equivalence decisions certifying
that COVID-19 certificates issued by Montenegro, Taiwan, Thailand, Tunisia
and Uruguay are equivalent to the EU Digital COVID Certificate. This decision
stems from a technical assessment performed by EU services of digital
certificates issued by these five countries and territories which, as a
result, will be connected to the EU's system. The EU will accept their COVID
certificates under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate.
This means that holders of certificates issued by Montenegro, Taiwan,
Thailand, Tunisia and Uruguay will be able to use them under the same
conditions as holders of an EU Digital COVID Certificate do. At the same
time, Montenegro, Taiwan, Thailand, Tunisia and Uruguay agreed to accept the
EU Digital COVID Certificate for arriving EU nationals. Commissioner for
Justice, Didier Reynders said: “This year has been a successful one when it
comes to the rollout of EU Digital COVID Certificate: 60 countries and
territories in five continents are now connected to our system. We have seen
the need and the added value of such certificate to travel safely, also with
COVID-19 variants, it will continue to serve in the future”. The
Commission's decision adopted today will enter into force as of 22 December
2021. All decisions are available online. More information on the EU Digital
COVID Certificate can be found on the dedicated website. (For more
information: Christian Wigand - Tel.: [phone]; Jördis Ferroli – Tel.:
[phone])

今天，歐盟執委會通過了五個新的互惠決定：武漢肺炎證書由蒙特內哥羅、台灣、泰國、
突尼西亞、烏拉圭簽發於歐盟境內有相等效力。本決定自2022年12月22日起生效。

有了這個系統，注射過當地國同意的疫苗清單後，可以自由通行於當地國的限制處所，反
之亦然。

目前總共有33個國家或地區有互惠協議：

    Albania阿爾巴尼亞
    Andorra安道爾侯國
    Armenia亞美尼亞
    Cabo Verde佛德角
    El Salvador薩爾瓦多
    Faroe Islands法羅群島
    Georgia喬治亞
    Israel以色列
    Iceland冰島
    Lebanon黎巴嫩
    Liechtenstein列支敦斯登
    Moldova摩爾多瓦
    Monaco摩納哥
    Montenegro蒙特哥內羅
    Morocco摩洛哥
    New Zealand紐西蘭
    North Macedonia北馬其頓
    Norway挪威
    Panama巴拿馬
    San Marino聖馬利奧
    Serbia塞比瑞亞
    Singapore新加坡
    Switzerland瑞士
    Taiwan台灣
    Thailand泰國
    Tunisia突尼西亞
    Togo多哥
    Turkey土耳其
    Ukraine烏克蘭
    United Arab Emirates阿拉伯聯合大公國
    United Kingdom聯合王國
    Uruguay烏拉圭
    The Vatican梵諦岡

https://bit.ly/3phuRed

這邊可以看到已經變成藍色的，但要注意台灣不會簽發數位康復證書。

https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/taiwan.pdf

不過這邊的文件很好笑

底下註腳寫著：這個決定並不代表歐盟官方對於台灣的法律地位。



--
                     _            _ψcito
                   ／ ╲ ｜｜｜ ╱_╲  ↑  ＝╦＝∥ ☆ ∥
                   ╲_ ■/ ｜ \ ／ \/ -┼-   ∥  ∥ ∥ ∥
                      ╲｜⊙⊙｜|. ﹨  ｜ ♀ ∥  ∥ ∥ ∥
                   ╲_╱ ╲/\╱ ＼_／\  \_/  ◆  ╚=╩=╝
                     □    ▲       ¯   Ｖ  ◇   ▽￣▽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 213.29.11.178 (捷克)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1640111746.A.DE6.html
推 yukiko: 感謝資訊
→ swattw: 前言第6點說，台灣只會開輝瑞、莫、AZ、高
→ swattw: 端的證明，其他不被包含在內
推 judoyang: 台灣本身打的就只有BNT 莫 AZ 高端,國
→ judoyang: 民在其他國家打的,當然是要用打的國家
→ judoyang: 的證明啊
推 gardelzb: 中文翻譯是不是把生效日多了一年？
→ swattw: 恩對，我明天回家改。
推 Mgthok68: 感謝資訊
推 Croy: 這個是承認你打過什麼疫苗這件事情 和打了
→ Croy: 兩劑什麼疫苗，才能入境 是兩件事情
→ fchiang: Croy大，正解。
推 mark0204: 1.這看來EU認同台灣認可的疫苗,即使高端
→ mark0204: 不再EU認可的疫苗清單中
→ mark0204: 2."for arriving EU nationals",但並未
→ mark0204: 要台灣也認同EU疫苗施打而不隔離
推 new001: 樓上去找語文老師好嗎XD
推 new001: 明明就是只是雙方認同雙方的疫苗護護照（
→ new001: 施打了什麼疫苗）跟認可那些疫苗無關
→ new001: 造謠一流
→ mark0204: "造謠一流"這自介讚!!!
推 new001: 唉，造謠完再跳針
→ mark0204: #1XgAUfJs #1Xg6aR4z #1XfndEth
→ mark0204: 有些傢伙造謠還裝瞎裝傻,我也沒轍啊
推 new001: 慘，你要連數學老師一起找了，比例上都是
→ new001: 高端比bnt高啊
推 new001: 乖先去上課再來說話
推 new001: 順帶一提現在都還是高端高
→ new001: 比例上
→ mark0204: "死亡"等於"死亡比例"啊,硬ㄠ不用老師~~
→ mark0204: 凹
→ mark0204: 反正造謠的總是想盡辦法找理由
(swattw 刪除 mark0204 的推文: 跨文章相似推文)
推 new001: 我又沒說死亡人數...有腦的人都知道說的是
→ new001: 比例，覺的在說人數的不是蠢就是壞
→ new001: 聯亞國光又沒開放打我關心做啥XD
→ mark0204: "不良事件/嚴重不良/死亡",無腦寫的?!
→ mark0204: "不過bnt會慢慢增加的吧",數量還比例?
推 new001: 你先提出Eu認同台灣認可的疫苗，的證據好
(swattw 刪除 new001 的推文: 人身攻擊)
→ mark0204: 唉,我知道啦,硬凹不下去,開始轉彎
→ new001: 只有你看不懂就不要出來現醜了
→ mark0204: 看起來是EU認可台灣的注射疫苗證明
→ mark0204: EU那麼多個國家各自對疫苗有認定啊
→ mark0204: 愛當太監,愛硬凹,沒人管得了啊,哈~~~
推 new001: 當母體數目不一樣計算比例是常識吧
推 new001: 跳針跳針跳針
→ new001: 可悲啊
推 mark0204: "不良事件"="不良事件比率",你老師誰啊?
推 new001: 疫苗- 注射疫苗證明，你老師誰阿？
→ mark0204: 啥"疫苗- 注射疫苗證明"?
→ mark0204: 不過不論如何,最後解釋權還是在EU各國