[新聞] Omicron肆虐英國 單日確診近12萬例再創記

[wistful96 (wistful96)]

完整標題：Omicron肆虐英國 單日確診近12萬例再創紀錄
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/12/24 02:52
撰 稿 者：（譯者：楊昭彥）1101224
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112240006.aspx

（中央社倫敦23日綜合外電報導）在Omicron變異株助長下，英國今天通報的COVID-19（
2019冠狀病毒疾病）單日確診案例數再創紀錄新高，過去24小時一共記錄到約11萬9789起
確診病例。

法新社報導，英國昨天通報新增10萬6122起COVID-19病例，是第一次超過10萬例。英國是
歐洲疫情最嚴重的國家之一，染疫病故人數達14萬7720人。

國家統計局（Office for National Statistics）估算，在12月16日截止的當週，英國家
庭中近140萬人有COVID-19，是2020年初疫情開始以來的最高數字。

與此同時，住院人數也在增加，不過速度比之前幾波疫情慢。

英國首相強生（Boris Johnson）選擇不在耶誕節前，對英格蘭引進更嚴格的防疫限制，
而是聚焦在推動疫苗加強劑。目前英國已有逾3000萬人打過追加劑。（譯者：楊昭彥）
1101224

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.71.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1640298959.A.B39.html
推 yankeefat: 都精確到個位數了 不要再用"約"好嗎
→ yankeefat: 難不成119,789後面還會有小數點?
→ wistful96: 我不方便去改報社的內容 雖然記者的用
→ wistful96: 詞 不時會出現很多[多餘的詞彙]XD
→ timcow: 可能還有檢驗結果未出來的
推 okichan: 厲害了
推 rivernee12: 剛從英國回來，其實現在真的大家都不
→ rivernee12: 太在意數字了，雖然警察會抓口罩不過
→ rivernee12: 也是沒什麼效，基本上生活跟疫情爆發
→ rivernee12: 前快沒兩樣了，加上強森已經宣布不會
→ rivernee12: 封城，會飆高是真的沒有很意外
推 ericinttu: 中文報導要不要寫"約" 也是要看參考原
→ ericinttu: 文的語句原意吧
推 q2825842: 從英國今天公佈的omicron數據來看，每
→ q2825842: 日確診飆高的速度，抵銷了omicron相對D
→ q2825842: elta減少的住院比例，所以住院人數很可
→ q2825842: 能持續攀升，未來一個月是關鍵
→ q2825842: 觀察期
推 berserkman: 住院總人數累積到臨界值，醫療也會崩
→ berserkman: 英國正在實行全民染疫全民免疫作戰嗎
推 mecheers: 我大蘋果昨天就快四萬確診 共存共存
推 zyic: QAQ怎麼越來越多
→ southes: 真誇張
推 meduuu: 可能要等醫療崩潰才會封城吧..
→ patiencedb: 到底疫苗有沒有效......
推 Arpia: 去年散開後主張要集體免疫的國家
→ wimar: 以英國的情況來說，疫苗還是有效的，死亡數
→ wimar: 跟住院數並沒有太大變化，Omicron要再觀察
推 gloomy1227: 雪梨也...但還沒像英國那麼恐怖...