[新聞] 分析倫敦病例 研究：有感冒症狀者半數染

[CavendishJr (完整AZ梅西)]

完整標題：分析倫敦病例 研究：有感冒症狀者半數染COVID


發稿單位：中央社

發稿時間：2021/12/26 19:11

撰 稿 者：譯者：張璦/核稿：林治平

原文連結：
https://bit.ly/3ErIOe8



（中央社倫敦26日綜合外電報導）英國Omicron變異株個案激增，負責疫情追蹤應用程式「Z
OE新型冠狀病毒疾病症狀研究」的科學家表示，倫敦出現流鼻涕等類似感冒症狀的人，有一
半實際上染了COVID-19。

英國衛報報導，ZOE有限公司（ZOE Ltd）共同創辦人兼首席研究員史派克特（Tim Spector
）告訴英國廣播公司第4台（BBC Radio 4）節目「今日」（Today），染上Omicron的大部分
症狀與普通感冒相同。

根據ZOE研究針對倫敦確診個案的最新分析，「ZOE新型冠狀病毒疾病症狀研究」（ZOE COVI
D Symptom Study）用戶通報的最常見症狀是流鼻涕、頭痛、疲勞、打噴嚏和喉嚨痛。


根據ZOE的分析，通報有類似感冒症狀的人，半數接受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）檢測
時呈陽性，感染Delta或Omicron變異株通報的症狀沒有明顯差異。

但僅有一半的染疫ZOE應用程式用戶也回報了「發燒、咳嗽、嗅覺或味覺喪失這3個（COVID-
19的）典型症狀」。

史派克特呼籲，不僅是出現COVID-19典型症狀者，有感冒症狀的人也要進行篩檢。


在23日舉行的一場會議中，ZOE的分析得到英國緊急情況科學顧問小組（SAGE）的支持。緊
急情況科學顧問小組表示，有「初步證據」表明，染上Omicron伴隨的症狀發生變化，因為
味覺或嗅覺喪失的通報似乎不再那麼頻繁。

史派克特並說：「我們需要緊急修改（政府的）公開訊息以挽救生命，因為現在有一半有類
似感冒症狀的人患有COVID-19。」（譯者：張璦/核稿：林治平）




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.218.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1640517593.A.CFF.html
推 samsonfu: 怕
推 lc85301: 真…群體免疫了
推 jinshenn: 非常難防 但至少疫苗防重症仍有效
推 bradyhau106: 我一看到”有感冒症狀“就接到其他
→ bradyhau106: 詞去了
推 id44kimo: 提早用嘶嘶
推 zoepeng: 為什麼是zoe QQ