[新聞] 傳高端聘拜登顧問之弟任說客 爭取美國認

[charles0939 (charles0939)]

完整標題：傳高端聘拜登顧問之弟任說客 爭取美國認可疫苗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/12/30 13:04
撰 稿 者：譯者：張曉雯/核稿：曾依璇
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112300140.aspx

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國財經媒體CNBC報導，白宮顧問史提夫．芮契提（
Steve Ricchetti）的胞弟傑夫．芮契提（Jeff Ricchetti）打算代表台灣的高端疫苗生
物製劑股份有限公司擔任說客。

根據CNBC率先檢視一份新的遊說揭露報告，高端公司本月稍早聘僱傑夫．芮契提擔任說客
。

登記表格顯示，傑夫．芮契提12月中申請替高端遊說，根據文件內容，他將著重在「美國
接受入境外籍旅客接種COVID-19疫苗的相關議題」。高端研發的COVID-19（2019冠狀病毒
疾病）疫苗僅在台灣獲准使用。

CNBC報導，延攬傑夫．芮契提擔任說客，代表高端積極爭取讓高端疫苗獲得批准，讓打過
這款疫苗的旅客能搭機赴美，並擴大對總統拜登政府的影響力。美國疾病管制暨預防中心
（CDC）網站目前未將高端疫苗列為可接受抵美旅客接種的疫苗。

傑夫．芮契提與高端都尚未回覆置評請求。

根據公開紀錄，傑夫．芮契提是高端聘僱的第一位說客。自拜登政府上任以來，傑夫．芮
契提有許多新客戶找上門，包括美國電子商務巨擘亞馬遜（Amazon）。拜登最近將1兆美
元的基礎建設法案簽署成法，這項法案能獲國會支持，他的哥哥史提夫．芮契提助了一臂
之力。

傑夫．芮契提先前曾替葛蘭素史克藥廠（GlaxoSmithKline Plc）、地平線製藥公司（Hor
izon Therapeutics）與Vaxart Inc等醫療業者向拜登上任後的白宮遊說，但他今年稍早
告訴CNBC，他不打算再代表客戶直接向白宮遊說。（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）11012
30




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.21.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1640842428.A.C4D.html
※ 編輯: charles0939 (220.132.21.192 臺灣), 12/30/2021 13:35:17
→ JimParsons: 會有人說政商關係良好不意外嗎
推 kaiyokemp: 高端巴拉圭第3期臨床研究報告 台灣時間
→ kaiyokemp: 晚上20:00開始
→ vicklin: 不良好要怎麼做事情？
推 jorden: 輝瑞:嫩
推 hotanger: 讚
推 Croy: 高端加油
推 elainakuo: 高端加油
推 ayann718: 台灣都打這麼多了，感染人也超少，這樣
→ ayann718: 算數嗎？三期的實驗到底該怎麼選擇場域
→ ayann718:  才算正確呢！
推 Mgthok68: 高端加油！美國有“說客”是合法的而且
→ Mgthok68: 印象常見
→ pf775: 應該很快就能拿到國際認證了吧
→ Mgthok68: 搞不好就是用巴拉圭三期報告請說客去遊
→ Mgthok68: 說的 (大誤
推 coyogre: 加油
推 snownow: 剛看到新聞今晚巴拉圭要公佈三期了
→ ALPHONSE2501: 說客的英文應該是lobbyist
→ ALPHONSE2501: 一般是描述向國會的遊說集團
→ ALPHONSE2501: 在美國的遊說團體什麼都有
推 allen771115: 抓到了我不管XDD
推 mapxu664: 很正常
→ charles0939: 巴拉圭亞松森大學醫學院於當地時間29
→ charles0939: 日發布公告，將於30日上午8點半，也
→ charles0939: 就是台北時間30日晚上7點半舉行記者
→ charles0939: 會
推 a27281591: 常看國際新聞對這個詞應該不陌生
→ a27281591: 或是美劇裡常出現
→ plkoijhug: 台美關係前進不少是靠FAPA遊說
推 ar0387959310: 高端加油
推 southes: 國產加油
推 woodgatel: 一般台灣人就不會懂啊 風向就一定變歪
→ woodgatel: 的啦
推 todd0101: 美國所有政策都要遊說的，沒有說客很難
→ todd0101: 打進去
推 snownow: 目前找不到直播網址，可能要等新聞稿了
推 Croy: 政治遊說在世界各個都很常見 一堆人少見多
→ Croy: 怪
推 mapxu664: 但是現階段找說客做什麼？等who實驗初步
→ mapxu664: 結果出來再找比較好推吧
推 snownow: 又不是要美國人打，只是要他們承認入境，
→ snownow: 先開始佈局遊說也不是不行啊
→ wimar: 歐盟的實驗應該也快出來了,是該提早做準備
推 Croy: 等到時候再開始找說客？還好高端沒這麼消極
→ Croy: 布局這種東西 還沒發生前就要先做了
推 mapxu664: 四萬人的實驗上次公佈才一萬多人
→ mapxu664: 算了是我的錯，高端一滴滴都不能講的
推 vicklin: 沒有等結果出來才去遊說的
推 piggreat: WHO實驗內 有150人確診就提前解盲了
推 mapxu664: 歐盟的實驗也是免疫喬接的吧，基本上還
→ mapxu664: 是用who幫做的實驗去推機率大一些
推 Mgthok68: 找不到直播網址，可能要等新聞稿+1
推 Croy: 到底是誰不能講 也太玻璃心了吧
推 Miahh: 會傳出這樣的消息，表示巴拉圭的結果不差嗎
→ Miahh: ？
→ Mgthok68: 我也是這樣猜測
推 todd0101: 現在為什麼不能找說客？任何時候有利益
→ todd0101: 都可以好嗎！
推 mapxu664: 你們沒有看過高端和nvx的加強針比較嗎
→ mapxu664: 就單純覺得晚一點找比較好推唄，現在連
→ mapxu664: 講晚一點找都要被小可愛噴 厲害了
推 mapxu664: 巴拉圭結果出來了 找巴拉圭新聞
→ Croy: 高端 真金不怕火煉
推 piggreat: 別的板說"通過了"!!!!
→ mainsa: 看台灣二期就可以預測巴拉圭那個一定會過
→ mainsa: 吧 都是跟AZ比
推 jajoy: ...
推 mapxu664: 欸目前所謂通過的消息都是來自那個via
→ vicklin: 慢慢等官方重訊吧
推 mapxu664: 那則推特是在說目前正在報告第三期的結
→ mapxu664: 果，via Rebeca
→ mapxu664: The study is still in progress. The f
→ mapxu664: irst results will be available in the
→ mapxu664:  first months of 2022.
→ mapxu664: Via Julio Torales(研究團隊成員）
推 Johnviga: mapxu大是好人啦，我是覺得除了引戰留
→ Johnviga: 言外基本上針對實際的問題去進行討論是
→ Johnviga: 好的
推 chenhankiang: 有科學數據比較重要吧
→ end639: 挺
→ charles0939:  https://i.imgur.com/FcYlV7u.jpg
→ charles0939:  https://i.imgur.com/wOHcy0H.jpg
推 vuvuvuyu: 是不是有人不知道台灣有遊說法…