[新聞] 東京大神宮群聚感染 新年參拜中止

[TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)]

完整標題：東京大神宮で職員のクラスター発生 初詣の一般参拝など中止
發稿單位：NHK
發稿時間：2022年1月3日 16時53分
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220103/k10013413231000.html

初詣に多くの参拝客が訪れる東京 千代田区の東京大神宮で、職員が相次いで新型
コロナウイルスに感染してクラスターが発生し、東京大神宮では3日から今月16日
まで初詣の一般参拝などを中止する対応をとりました。

有很多人去新年參拜的東京大神宮，由於工作人員陸續染疫，3~16日停止參拜。

千代田区によりますと、先月31日に東京大神宮の職員1人の感染が確認された後、1
日と2日も職員の感染確認が相次いで合わせて11人が感染し、区はクラスターが発
生したと発表しました。

12/31有一位職員感染，隨後1/1跟1/2加起來有11人感染，該區發布此為一群聚事件。

東京大神宮では、一般参拝や祈とうで、マスクを着用して対応し、お守りやお札の
手渡しなどの対応も屋外で行われていたことなどから千代田区保健所では参拝客な
どの中に濃厚接触者は認められなかったとしています。

由於規定參拜有戴口罩，且領取護身符等東西是在戶外，
所以這段期間來參拜的人不會被列為濃厚接觸者。

クラスターの発生を受けて、東京大神宮は3日から今月16日まで初詣の一般参拝な
どを中止する対応をとりました。

(上面翻過了)

東京大神宮は縁結びに御利益があるとして有名でコロナ禍以前は三が日の初詣に毎
年およそ4万5千人が訪れ、ことしも元日と2日、大勢の人が訪れていたということ
です。

過去每年新年參拜有四萬五千人，今年光是元旦跟2日兩天就有很多人到訪。


關鍵字：
クラスター，群聚

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.1.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1641199044.A.358.html
→ KFVC: 好像很少上綠色的(?
就按到什麼上什麼XD
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.1.176 臺灣), 01/03/2022 16:40:38
推 allan0926: 全世界僅剩下台灣是正常跨年的
推 sumarai: 中國你不看被封的幾區其他地方也很正常
→ sumarai: 吧
推 chocopie: 濃厚接觸者(X) --> 清淡接觸者
推 decorum: 日本過新曆年 咱們過舊曆年 神經繃緊點
→ borriss:  那要怎麼送護身符回去(X
→ KFVC: ↑「おさいセーン.com」で検索(附click音效
推 mithralin: 不用送啊，找家有收過期護身符的廟宇
→ mithralin: 神宮請他們處理即可
推 shun01: 該說還好日本沒在辦那種台灣式的跨年晚會
→ shun01: ？
→ SmallRice45: 日本比較多看到群聚參拜