[新聞] 拿到即過期 窮國拒收達1億劑COVID疫苗

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：拿到即過期 窮國拒收達1億劑COVID疫苗
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/1/14 13:02
撰 稿 者：譯者：徐睿承/核稿：陳亦偉
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201140122.aspx

拿到即過期 窮國拒收達1億劑COVID疫苗

2022/1/14 13:02

（中央社布魯塞爾13日綜合外電報導）

聯合國機構今天指出，單是去年12月，窮國拒收的獲贈COVID-19疫苗就達約1億劑，主因
是捐贈的疫苗都快過期。

法新社報導，世界衛生組織（WHO）對高所得國家貪佔疫苗在先，之後又將快到期貨捐給
亟需疫苗窮國這種要命「可恥行為」猛烈抨擊。

奈及利亞上月處理掉100多萬劑過期AZ疫苗的景象，凸顯出問題的嚴重性。

聯合國兒童基金會（UNICEF）運用其疫苗物流專長，處理空運疫苗給「疫苗全球取得機制
」（Covax）事宜。基金會的供應部門主管卡迪利（Etleva Kadilli）告訴歐洲議會的一
個委員會，去年12月幾乎1億多劑疫苗遭拒，因為這些國家沒能力趕在疫苗過期前使用，
「拒收大多是因疫苗保質期的關係」。

卡迪利解釋，疫苗到手時就將過期，誠然是這些國家規劃疫苗接種計畫的重大瓶頸。她告
訴議員到目前為止， 透過Covax機制交付給窮國的疫苗，歐盟捐贈佔1/3。

去年10至11月，有1500萬劑歐盟捐贈疫苗被拒，其中75%屬AZ疫苗，這些疫苗送抵後離過
期不到10週。

卡迪利表示，還有好幾個國家要求延至今年3月以後再把疫苗送來，因屆時他們才較能克
服冷藏鏈的壓力。

世衛去年12月29日宣布，194個成員國中有92國尚未達成2021年底40%人口注射疫苗的目標
。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）說：「問題主要在於去年大部分時間
窮國都拿不到疫苗，加上拿到的又都是快過期的貨，缺乏注射針筒等主要物件也是原因之
一。」

「這不僅可恥，更是葬送人命的行為。」

在今天的談話裡，譚德塞表示雖然全球已注射約94億劑疫苗，但非洲仍有85%以上人口連
第1劑都還沒打。

（譯者：徐睿承/核稿：陳亦偉）1110114

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.88.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1642144010.A.F9D.html
→ kinmengon: 世界大傳播還不你這尼哥出一份力
推 tndh: 我就問談得賽 對於疫情有何貢獻?
推 LeftCorner: 有出錢或出力的國家先打我覺得沒啥問
→ LeftCorner: 題...
→ fwf12: 保存期限寫保質期...感覺怪怪的
→ fwf12: 但問題比較是基礎建設不足吧，你看冷鏈
→ fwf12: 問題就很大...
→ fwf12: 再加上注射（醫療人員是否足夠）
推 sulaman: 效期還有10週 根本不是這些贈送疫苗國家
→ sulaman: 的問題吧
推 keiryu66: 反正人家不給你說人家錯，快過期也是錯
→ sulaman: 說人家可恥 這位尼哥才沒人性
→ fwf12: 打疫苗是非常考驗國家的醫療量能
推 vicklin: 已經是乞討了還嫌東嫌西
→ fwf12: 有沒有能力在效期內消耗完疫苗...
→ keiryu66: 非洲有時候真的不能只怪別人不救
→ fwf12: 可能以台灣來看很匪夷所思吧，但這是現實
推 LeftCorner: 如果有做好準備（人力、針具），10週
→ LeftCorner: 應該不是問題？
→ LeftCorner: 沒看內文還以為即期品是一個月內就要
→ LeftCorner: 過期的疫苗
→ fwf12: 有些地方可能真的找不到人可以打
推 BanaRepublic: 窮國接種不足，容易孕育新變種，比
→ BanaRepublic: 如Omi很可能是在非洲生成
→ borriss:  mRNA解凍後不能震 好路或是好冰箱要有
→ borriss:  但是連AZ都沒法銷就代表都沒有(喂
→ BanaRepublic: 富國搶佔疫苗，窮國接種不足，惡果
→ BanaRepublic: 一樣會反饋到富國
推 g3sg1: 不是每個國家都能像台灣那樣秒打光即期品的
→ fwf12: 公路這種你要問中國給非洲件好了沒有
→ fwf12: *建
→ BanaRepublic: 如果不協助窮國處理接種配套，富國
→ BanaRepublic: 們也是害自己
推 sulaman: 如果是交通不便才不能接種 那也不用怕有
→ sulaman: 人傳染給他吧
推 g3sg1: 窮國需要幫忙沒錯 但是這個傢伙出來說這些
→ g3sg1: 話就很讓人白眼 畢竟疫情會炸成這樣他功不
→ g3sg1: 可沒
→ kinmengon: 協助窮國跟上世界 不就WHO的工作及責
→ kinmengon: 任嘛。裡面那些高層別做頭燈艙就夠一
→ kinmengon: 個非洲窮國多買100台冷藏冰箱及小發電
→ kinmengon: 機了
→ Yofu: 除了疫苗，也得附冷鏈和醫護才可運轉...
→ kinmengon: 針筒不夠 注射人員不夠。CHO是幹什麼
→ kinmengon: 的?專長只會跪舔某國?
推 KomeijiYuki: 10周還不夠？護理師不夠還比較有可
→ KomeijiYuki: 能
推 cpcpao: 醫療資源不同，即期也打不完
推 cool022683: 言下之意，幫非洲國家基礎建設一起建
→ cool022683: 一建?
→ kinmengon: 東缺西缺 給半年期疫苗也還是打不完啦
→ kinmengon: !
推 niauson: 針筒不會先準備好嗎?又不會過期?還是連針
→ cool022683: 除了送疫苗，醫護和針頭也要一起送?
→ niauson: 針筒也需要捐贈?那世衛要先統計好求援啊
推 saviora: 這種說法就像是老師說明天要抽考
→ fwf12: 我以為中國不是包辦非洲國家的基礎建設了
→ kinmengon: 不過非洲大部分人醫療知識不足。要勸
→ kinmengon: 他們接受注射疫苗也是一道難關啦
→ saviora: 學生抱怨說怎麼不給我多點時間念書
→ saviora: 然後平時都沒在準備
推 sj4: 那個賽還在喔？
→ saviora: WHO平時不努力弭平醫療資源問題
推 cool022683: WHO出一張嘴就好，給疫苗說快過期
→ niauson: 不先說缺針筒，富國也不知捐疫苗要配針筒
→ saviora: 現在真給疫苗了 你卻沒辦法打
推 LeftCorner: 有話好好說，痛斥別人可恥應該不是一
→ LeftCorner: 個好的拜託的態度
→ cool022683: 給長期間疫苗說缺醫護
→ saviora: 就算給足針筒 醫療人員也是超級匱乏
→ Miseryz: 其他國家能幫忙頂多是物資捐贈，含疫苗、
→ Miseryz: 針筒、冷鏈設備，醫事人力、疫苗配送和儲
→ Miseryz: 存等還是得自己國家處理
→ TheoEpstein: 非洲國家這方面真的沒辦法，資源有差
推 Johnviga: 然後疫苗缺乏國家又生成新的變異株，一
→ Johnviga: 直循環下去
推 mk720105: 沒錢沒人沒裝備,怪誰?
推 cool022683: 千錯萬錯都是別人錯，鍋甩出去了
→ borriss:  WHO專業中的專業耶 會不知道這些嗎(茶
→ borriss:  所以這些人講這種話時超級噁心
→ mk720105: 怪東怪西,就是不會怪自己懶又不爭氣
推 Yelnats28: 世衛好煩
推 niauson: 一年前世衛就該幫培訓打針的人員啊
推 wekrafty: 或許台灣沒有黑人種族歧視的歷史背景，
→ wekrafty: 但尼哥尼哥的叫，感覺還是很不妥…至少
→ wekrafty: PTT寫寫就算了，千萬不要在現實世界這
→ wekrafty: 樣說啊
→ niauson: 不是花重金養出醫生，就只培訓打針就可以
推 CMJH: 世界衛生組織是不是剩下出一張嘴的功能，減
→ CMJH: 少富國和窮國的醫療落差，不是他們的工作嗎
→ CMJH: ==
推 saviora: 護理人員應該也是很缺
推 lain2002: WHO除了開會領錢還有什麼功能？
推 raymond501: 這樣子新變種還是會從非洲回來啊
推 berserkman: 最可恥的是WHO敢罵別人可恥
→ berserkman: 講得好像昨天才知道有一億劑疫苗抵達
→ berserkman: 坐擁補助和資源然後跳出來罵人
→ sdiaa: 沒基建也是他們政府左手拿補助右手收進口袋
→ sdiaa: 裡搞出來的 尤其奈及利亞 產油國耶...
→ tyrone0923: 給某些國家剩1個月效期可能都還夠用，
→ tyrone0923: 但給某些非洲國家沒有3-4個月他們根本
→ tyrone0923: 分配不完，就算分配下去也不一定能保
→ tyrone0923: 存，那到底是捐的人還是收的人的問題
→ itylee: 他真的好意思嗎？
→ berserkman: WHO講法好像沒設備沒人力都不關他事
→ berserkman: 那這麼長時間這個組織到底做了什麼
→ berserkman: 病毒都變種多少次  WHO連溯源都做不到
→ berserkman: 領補助和捐款，有協助窮國什麼嗎？
→ berserkman: 減少各國醫療落差的宗旨還記得嗎？
推 lunarblue: 10週打不完是誰的問題，扣掉封緘也還有
→ lunarblue: 8週啊兩個月耶
→ lunarblue: 台灣拿到一個月即期的都能打完了(11月
→ lunarblue: 6日抵台，11月30日到期)
→ shellback: 乞丐嫌東西不夠精美沒有傳好好 呵
→ lunarblue: 真好意思說，疫苗都出來多久了，冷鏈沒
→ lunarblue: 做好，分送接種通路沒做好，都別人的錯
→ juju6326: "富國"要捐贈還要捐冷鏈捐針筒捐護理師
→ juju6326: 請問你WHO負責甚麼????
→ juju6326: 定目標和講幹話嗎
→ shooter555: 送疫苗要順便送針送醫生來打
推 gardeniablue: 捐還要一條龍啊
推 fwf12: 拿台灣的醫療水準去比非洲的一些國家是過頭
→ fwf12: 提醒一下在醫療部分台灣是前段班，所以，
→ fwf12: 非洲有些國家辦不到，是殘忍的現實
→ borriss:  自帶電池的冰箱 附發射器之類(
→ borriss:                             吹箭?
推 piyopiyolee: 針筒真的有缺啊，連台灣都只能拿3ml
→ piyopiyolee: 的針筒來用，1ml全球都在缺，小弟是
→ piyopiyolee: 業者
推 TaiwanNeko: 結果台灣有收…
推 a27281591: 又沒有全收 且收了不是也幾乎都打完了?
→ lunanightcat: 笑死，who有資格講嗎
推 sugar110203: 針筒會過期唷～雖然大概都三年到五年
→ sugar110203: 有效期限啦
推 mtcoat: 不捐罵，捐了也嫌
→ langaly: 台灣那時候不收現在疫情起又可以另一種罵
→ langaly: 也太方便
推 accy: 基礎設施不足跟富國沒什麼關係吧。WHO這種話
→ accy: 真的很瞎。
推 segabandai: 最可恥的組織在罵別人無恥，有沒有
→ segabandai: 這麼可恥
推 justyesung: 一直鬼打牆講一樣的內容又不講一下到
→ justyesung: 底要怎麼有效的幫忙 難道富裕國家除了
→ justyesung: 送疫苗還要給針筒給酒精棉花給冰箱給
→ justyesung: 醫生護理師嗎
推 yaieki: 十週還不夠打 顯然到現在還是一堆問題不處
→ yaieki: 理 給你期限一年的也打不了吧
推 lunarblue: who到底做了什麼？你who弄不到疫苗的
→ lunarblue: 話，至少要幫助這些落後國家冷鏈、通
→ lunarblue: 路運送跟施打啊，怎麼現在富國捐了還
→ lunarblue: 有10週效期的疫苗，這些國家會沒有辦法
→ lunarblue: 處理。說台灣醫療水準高，一個月（扣
→ lunarblue: 掉封緘後根本只有兩個禮拜）可以，但這
→ lunarblue: 些國家不行，那不就是who要幫忙的嗎？
→ lunarblue: 疫苗生產上幫不了忙，現在都給你疫苗了
→ lunarblue: ，你who也還是幫不了忙，所以who跟這
→ lunarblue: 些國家就一副我就爛的態度囉
推 lunarblue: 所以人家除了要給你疫苗外，還要給你
→ lunarblue: 那種效期超長的疫苗，還得配合你落後
→ lunarblue: 國家的效率，一次只能給一點，最後附上
→ lunarblue: 冷鏈設備是嗎？不是落後就能心安理得
→ lunarblue: 做巨嬰，就算不怪這些國家，那你who兩
→ lunarblue: 年來到底幫這些落後國家做了些什麼？
推 lunarblue: 你who要是沒辦法提供這些落後國家效期
→ lunarblue: 超長的疫苗，就得在人家富國捐贈的疫苗
→ lunarblue: 上達成最有效的分送，確保這些落後國家
→ lunarblue: 能合理用完這些疫苗，不然你who到底還
→ lunarblue: 能做啥？
→ howard878: 廢物組織
推 AndyMAX: 兩個半月叫快過期
推 master32: WHO應該是全世界最被台灣討厭的組織但
→ master32: 是我們又想加入想得要死,又愛又恨的關係
→ borriss:  就想要資料庫而已(X
推 dales: 上次韓國收那筆即期的效率真的驚人
推 quartics: 10週就算有過期疑慮，但努力打也應該能
→ quartics: 消化要大部分才對！免錢的還要求那麼多
→ quartics: ，根本只是找理由
→ langaly: 覺得消化不掉拒絕給打得掉的國家很好
→ langaly: 但反過來罵捐贈國無恥 這是什麼操作
推 bleedwolf: 要免費的還罵捐助者無恥
推 berserkman: 捐錢之後被乞丐罵的概念
→ lkdsa: 保質期是台灣用語嗎？難道新詞