[新聞] 常與病毒共存 英國護理系女大生4度確診

[mithralin (工口)]

完整標題：常與病毒共存 英國護理系女大生4度確診
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/1/22 22:39
撰 稿 者：譯者：曹宇帆/核稿：張佑之
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201220318.aspx

常與病毒共存 英國護理系女大生4度確診
2022/1/22 22:39

（中央社倫敦21日綜合外電報導）新春伊始，英國女大學生華爾頓計劃搭機前往洛杉磯，行
前的核酸檢測（PCR）呈陽性反應以致美好假期泡湯。令人難以置信的是，這並非她首次、
甚至也不是第2次確診，而是第4次。

英國「衛報」（The Guardian）報導，她說，「我以為，我理所當然不會再染疫了」。

在英格蘭東北部讀護理的華爾頓（Mea Walton）現年20歲，2020年9月首次罹患COVID-19（2
019冠狀病毒疾病），那時她正要離家上大學。

她說：「當時的情況就是大家口耳相傳得知某人染疫，但沒有人知道染疫的是誰…這就好像
是，沒有人相信真的有疫情，因為大家都說：『是啊，我從來沒看過哪個人（確診了）。』
」

首次染疫的當下，華爾頓在酒吧裡打工而且還戴著口罩。

她說：「除了上班，我足不出戶，因我每天工作9小時，然後回家，起床，再回酒吧上班。
起初覺得有點兒疲倦、流鼻水及鼻塞，但因我有過敏症，所以我以為這只是過敏反應。」

不過媽媽勸她去做核酸檢測，結果呈陽性反應，華爾頓說，「我就在我的房間隔離」。

去年元月底，華爾頓的父母染疫，她小心翼翼以免感染，把外賣餐點放在父母大門之內，但
是幾天後即將展開護理實習前，經篩檢華爾頓又確診。

第3次確診則是在數週後，當時有個家族友人2月間在比利時布魯塞爾染疫，症狀非常嚴重，
華爾頓飛往當地替對方帶孩子，出發前檢測是陰性，回程卻延誤了。

她說：「我為了回英國去作檢測，結果是陽性反應。」

雖然華爾頓第2與第3次染疫並未覺得不舒服，除了第2次有點流鼻水，但第4次不同，確診後
出現類流感症狀好幾天。

已完整接種兩劑疫苗的華爾頓，正等待接種加強劑，她覺得自己的染疫經歷很諷刺。

她說：「4次染疫最好笑的就是，真的，每次感染都不是在醫院附近，實習期間一直照料染
疫病患，卻從來沒有被感染。」（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）

==
這證明了英國醫院NPI做的不錯(廢話)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.25.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1642863879.A.0E7.html
推 seccret: 一般感冒也是會一直得啊
→ Pietro: 這標題有點糟糕……
推 bxxl: 2&3 間隔僅數周的確診可能是同一次吧
→ mithralin: 標題前面加四個字工作環境就不糟糕了
→ OnlyJun17: 就一直感冒阿,聽說一個人每個月都要感
推 CavendishJr: 真的是感冒XD
→ OnlyJun17: 冒一次,
→ CavendishJr: 沒那麼誇張啦，一般人一年感冒4~8次
→ CavendishJr: 而且通常是感染不同感冒病毒，感冒
→ CavendishJr: 病毒有很多種
推 mangogreen17: 類流感症狀感覺超不舒服
推 tteeccddyy: 流感化了 症狀跟感冒差不多
推 pauljet: 重點在 照護時沒被感染 都是非工作環境
→ pauljet: 感染 這個
→ pauljet: 非照護環境感染源？
推 rexqwer: 英國誰還管你感染源
推 nucleargod: 中四次+打兩劑=六劑。戰鬥力真高
推 ben745018: 英國也是渡過好幾波 等於已經達爾文幾
→ ben745018: 次了 剩下都是精英 台灣頂多才兩小波
推 xxx61004: 怎麼都不會免疫…這病毒真恐怖
→ MacD89: 一般人感冒是鼻病毒比較多吧 一年中四次流
→ MacD89: 感還得了 不死也半條命?
推 yogurt0313: 今天看腦霧機率1/4，她這樣是不是一定
→ yogurt0313: 中腦霧呀
→ frka1208: 一位朋友在美國的行進樂隊教練，聽說也
→ frka1208: 是確診四次，過程也不知道是怎麼中的，
→ frka1208: 不可思議........
推 berserkman: 加油！快進化成完全體了
推 pauljet: 英國公醫 好像有點強
推 Dasiqwai: 回5樓，我以前平常一年大概只會小感冒
→ Dasiqwai: 1到2次
→ kevinpowei: 1/4明顯就是亂講 真的1/4早就一堆美國
→ kevinpowei: 人腦袋壞了 = =
推 pauljet: 有克流感 還有人會怕流感嗎？那也太
→ pauljet: 我這種三高慢性病肥宅 克流感還公費 吃
→ pauljet: 了沒什麼不舒服 預期的副作用 腹瀉啦 什
→ pauljet: 麼都沒有 就吃三天 好了
推 abyssa1: 我看應該有1/4人口腦袋本來就壞到不能再
→ abyssa1: 壞 藉染疫找藉口而已…
→ pauljet: 流感後遺症我就不清楚了
→ fx458: 有後遺症嗎？
→ SmallRice45: 什麼流感化，2019年底打流感疫苗
→ SmallRice45: 至今都沒有再得流感，以前每季感冒
→ SmallRice45: COVID根本不是流感等級好嗎
→ sengsong: 會不會原始,Alpha,Delta,Omicron各一É
→ koster: 每年打流感疫苗還中流感的也一堆 看統計數
→ koster: 字會比較客觀
推 koster: 但本案例是不是真的中四次也很難說 如果他
→ koster: 本身有過敏症狀 又有復陽 那的確會多次檢
→ koster: 測出陽性 不過也沒人會幫他培養病毒測試
推 Licor: 看成英國女王四次確診
→ Licor: (因為上一篇標題有"王"必勝)
→ jump9128: 是免疫系統有問題嗎？
→ watanmila: 說不定陰陰陽陽
推 mapxu664: 2019年底以來沒感冒是因為NPI吧
推 jakkx: 美英路上經過的人為確診者或得過的人的機率
→ jakkx: 可能有國內的百倍以上。流感疫苗每年都不一
→ jakkx: 樣還要看該年預測的準不準。這案也有可能該
→ jakkx: 員覺得吃了無敵星星放鬆了NPI（看某句話
推 wwbb81: 天啊 體內抗體濃度應該中兩次就夠高了吧…
→ wwbb81: …
推 frice: 一般感冒幾乎都不是感染病毒是自身免疫下
→ frice: 降病毒「又」起來作亂
推 smallcar801: 中央社開始宣導小感冒理論
→ Fennis: 任何感染都會稍微影響腎臟哦，就不要中年
→ Fennis: 時候腎衰竭洗腎再來後悔
推 allan0926: 養成 運動習慣，可以降低感冒機會
推 chenhankiang: 感冒本來就會一直得啊
→ samsonfu: 小時候一個月感冒一次