[新聞] 防疫邊界管制近兩年 紐西蘭2月底逐步開

[CavendishJr (完整AZ梅西)]

完整標題：防疫邊界管制近兩年 紐西蘭2月底逐步開放入境


發稿單位：中央社

發稿時間：2022/2/3 12:39

撰 稿 者：譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承

原文連結：
https://bit.ly/3IQkXHA



（中央社奧克蘭3日綜合外電報導）紐西蘭為因應Covid-19疫情，執行全球最嚴格邊境限制
措施將近兩年，總理阿爾登今天表示，今年2月底起逐步開放特定對象入境，但預期10月以
前還不會全面開放邊界。

紐國政府試圖將Covid-19（2019冠狀病毒疾病）隔絕於境外，近兩年來所執行的邊界管制，
可算是世界上最嚴格之一。

阿爾登（Jacinda Ardern）宣布逐步開放計畫，讓紐西蘭與世界各地重新聯結，首先是讓因
疫情滯留海外的紐西蘭人返國，免除在旅館檢疫隔離的要求。

阿爾登說，滯留澳洲並已施打疫苗的紐國人民自2月27日起可以重返國門，無須執行國境檢
疫隔離；之後兩週，在世界各地的紐西蘭公民也可返國。


另外，已接種疫苗的外國背包客和專技工作人員，自3月13日起可獲准入境紐國；自4月12日
起，允許最多5000名國際學生入境。但上述所有旅客仍須自我隔離10天。

阿爾登說，根據計畫，來自澳洲和其他免簽證國家的觀光客7月前都不允許入境；世界其他
地方的旅客10月以後才開放入境，這些旅客一旦獲准入境，將要求他們執行自我隔離。

阿爾登談到高傳染力的Omicron變異株說：「我們對Ｏmicron的策略是減緩擴散，我們的邊
境管制就是其中一環。」Omicron目前已是全世界主要流行病毒株。

人口500萬的紐西蘭防疫策略大部分奏效，目前為止通報約1萬7000人確診Covid-19，因病不
治人數僅53人。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.186.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1643866891.A.066.html
→ kuma660224: 連公民都擋  這其實遠比台灣還嚴守
推 berserkman: 台灣如果擋公民大概要暴動了
→ kuma660224: 很多人都忘記這世界邊緣國也還在防疫
→ berserkman: 全世界僑胞氣噗噗
→ kuma660224: 它離最近鄰國澳洲有2000公里
→ kuma660224: 真正的地理邊緣人國家 防的又嚴
→ kuma660224: 所以能守這麼久
推 vicklin: 也是擋不住了才開沒有放推的
推 john668: 人家到時候開放 公民可是不需要隔離的
→ kuma660224: 看起來是免簽觀光客不准
→ kuma660224: 但打工度假背包客或專業工作簽證可以
→ kuma660224: 國人它是說免除”旅館隔離”
→ kuma660224: 可能仍有某種程度的居家隔離要求
→ kuma660224: 去年新聞有說計劃2022讓完全接種
→ kuma660224: 的僅需實行居家隔離
推 sakura60725: 國人入境本來是要搶隔離券費用也不便
→ sakura60725: 宜，現在開放是指有完整注射疫苗的
→ sakura60725: 國民可以居家隔離10天。
→ eggheaddc: 中央社翻譯錯了，七月份第四階段開放的
→ eggheaddc: 免簽旅遊，以及第五階段十月份全面開放
→ eggheaddc: （主要是原本就需要有簽證的入境類別，
→ eggheaddc: 譬如高中留學生及中國遊客），原文都用
→ eggheaddc: 粗體字強調是「最慢」會在那時候開放，
→ eggheaddc: 「且有很高的機率會提早開放」，這樣確
→ eggheaddc: 認最晚何時開放，一般人才能夠規劃未來
→ eggheaddc: 的出境入境活動
→ kuma660224: 坦白說 時間拉長就變數很大
→ kuma660224: 半年前我們都以為兩劑打完 幹掉delta
→ eggheaddc: 主要還是上週末出了大糗，有位派駐在阿
→ eggheaddc: 富汗的紐西蘭籍女記者未婚懷孕，卻抽不
→ eggheaddc: 到紐西蘭隔離旅館劵，申請緊急隔離旅館
→ eggheaddc: 還被否決，只能留在沒電沒藥的阿富汗醫
→ eggheaddc: 院待產。女記者一氣之下乾脆在週末把自
→ eggheaddc: 身遭遇寫出來，刊在本地大報上。到了禮
→ eggheaddc: 拜一這個殘酷的笑話就傳得全英文世界都
→ eggheaddc: 知道了，紐西蘭公民懷孕，卻回不了最愛
→ eggheaddc: 把人權和be kind掛在嘴邊的故鄉紐西蘭
→ eggheaddc: ，竟然還是不讓女性上學的塔利班政權收
→ eggheaddc: 留她（她是在一樣不允許當地女性未婚懷
→ eggheaddc: 孕的卡達，發現懷孕後跟男友去比利時待
→ eggheaddc: 到申根區免簽快用完了，走投無路下只好
→ eggheaddc: 回還有工作簽證可入境的阿富汗），以前
→ eggheaddc: 會砍人頭手的塔利班還保證她未婚懷孕的
→ eggheaddc: 人身安全。於是去年底還說二月底才會重
→ eggheaddc: 新檢討的隔離旅館政策，二月才第二天就
→ eggheaddc: 趕快出來宣布已經檢討完，二月底就逐步
→ eggheaddc: 取消
推 metaphysics: 台灣應該快點 14天改 10天或7天….
→ metaphysics: 應該很少國家需要隔離14天了…
推 jakkx: 抽不到…也就是說爆量嗎？
→ jakkx: 是因為出入人太多還是國內感染太多導致硬體
→ jakkx: （旅館）不足？或是行政烏龍一場？
→ jakkx: 不過沒想到這種情況竟然是賭塔利班…
推 triplee: 我想塔利班也是積極在改變形象
推 ROCAF: 我以為有人政治推文 結果是阿富汗那個@@
推 eggheaddc: 紐西蘭有約四千個隔離旅館房（順便說一
→ eggheaddc: 下，關14天含三餐，一人約六萬台幣，兩
→ eggheaddc: 人約八萬），每兩週釋出接下來三個月期
→ eggheaddc: 間，約一千五百房出來給大家抽，但每次
→ eggheaddc: 約有三萬人要抽，聖誕節期間就更不用說
→ eggheaddc: 了。實際入住很多人反應過，旅館裡空房
→ eggheaddc: 超多。紐西蘭政府也證實保留約800房來
→ eggheaddc: 讓人申請緊急分配，可是要回來待產、家
→ eggheaddc: 人絕症病危等事由常常被否決（隔離期間
→ eggheaddc: 也不得申請臨時外出探視病危者，三不五
→ eggheaddc: 時就有新聞是打完兩針，出發前陰性的被
→ eggheaddc: 隔離者，從隔離旅館透過視訊看著親人直
→ eggheaddc: 播斷氣的），但執政黨議員出訪歐洲順便
→ eggheaddc: 渡假、兒童藝人團體要來商業表演，甚至
→ eggheaddc: 體育比賽那種近一百人甚至更多的，卻又
→ eggheaddc: 申請得到緊急配額。這樣的情況在疫情剛
→ eggheaddc: 爆發後三五個月，或是年尾聖誕假期前短
→ eggheaddc: 期爆量，大家都可理解。兩年來每天都是
→ eggheaddc: 這樣，毫無改善，就是政府顢頇無能了。