完整標題：4國民調 日本高中生最擔憂染COVID-19死亡
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/6/22 15:03
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206220178.aspx
（中央社東京22日綜合外電報導）
日本「國立青少年教育振興機構」今天公布一份跟美國、中國與韓國相關機構合力進行的
跨國調查，日本有47%高中生擔憂因感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）死亡，居4國之冠
。
日本共同社報導，調查顯示，日本有59.2%高中生認為COVID-19「很可怕」，僅次於韓國
位居第2。
擔憂因染疫丟掉生命的比率，中國有26.9%、韓國有30.6%，日本高中生有較他國對染疫致
死抱持更強烈不安的傾向。
這份調查在2021年9月到2022年2月間進行，獲得日美中韓4國高中協助下，以網路等方式
完成，每個國家分別獲得約2000人到4000人有效回答。
時事通信社報導，同份調查顯示，認為「與其煩惱未來的事不如樂在當下」的比率，日本
高中生居4國之冠。但另一方面，日本高中生對未來受到不安的比率，也是4國最高。
國立青少年教育振興機構客座研究員池田幸恭說，這不光是因為疫情擴大帶來的恐懼感讓
青少年覺得「現在好就好」的即時行樂主義，可能也包含了「正因為無法預測未來，所以
應該珍惜當下」的正面看法。
（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）1110622
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.49.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1655882551.A.8B8.html