完整標題：為年底新一波疫情預做準備 日本開打次世代疫苗
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/9/20 14:38
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：何宏儒
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209200168.aspx
（中央社東京20日綜合外電報導）
日本政府著眼今年底到2023年初可能發生新一波COVID-19疫情，從今天開始為首波符合資
格對象接種次世代二價疫苗，並計劃在年底前讓有意願民眾全數完成接種。
日本今天開打的是能因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）傳統病毒株與Omicron亞型變異
株BA.1的「二價疫苗」，被期待對日本目前流行中的BA.5也能提供保護力。
日本讀賣新聞報導，由於目前到貨的次世代二價疫苗數量有限，日本政府讓有高度重症風
險的60歲以上高齡者，及18歲到59歲罹患慢性病民眾，作為第4劑疫苗的優先接種對象，
之後預計從10月中旬起進一步擴大到12歲以上民眾，作為第3劑或第4劑疫苗接種。
日本放送協會（NHK）報導，日本政府為今年底到2023年初可能發生新一波疫情預做準備
，今天開始為首波符合資格對象施打次世代二價疫苗。
日本政府已採購一定數量次世代二價疫苗，目標是供已接種完兩劑傳統疫苗且年滿12歲的
所有民眾施打。
今天優先開打的對象主要針對尚未接種第4劑的高齡者及醫療從業人員等，之後將基於各
地方政府判斷依序擴大接種對象。
日本目前採購的次世代二價疫苗，分別來自美國藥廠輝瑞（Pfizer）及莫德納（Moderna
）所製造。
厚生勞動省希望讓有意願接種次世代疫苗的民眾，能在年底前全數完成接種，所以接下來
有可能把兩劑疫苗接種間隔時間，從現行的至少5個月進一步縮短。
（譯者：黃名璽/核稿：何宏儒）1110920
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.91.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1663664360.A.B6E.html