原文標題：德國籲國民非必要勿前往中國 比利時與盧森堡跟進
發布時間：2023/1/8 03:38（1/8 07:23 更新）
記者署名：（譯者：林治平）1120108
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301080006.aspx
原文內容：
https://reurl.cc/WqmEmO
德國7日勸告國民，非必要勿前往中國，因為這個世界人口第一大國在放鬆清零政策後，
目前COVID-19疫情嚴重加劇。圖為北京民眾7日戴著防護面罩及口罩進入北京車站。（路
透社）
（中央社柏林7日綜合外電報導）德國今天勸告國民，非必要勿前往中國，因為這個世界
人口第一大國在放鬆清零政策後，目前COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情嚴重加劇。德
國鄰國比利時和盧森堡隨後也跟進。
法新社報導，德國外交部在推特發文說：「我們目前勸告國民，非必要勿前往中國，原因
是當地已出現疫情高峰，使醫療系統疲於應付。」
盧森堡外交部隨後發布聲明說：「盧森堡採取與德國旅遊建議一致作法，目前建議非必要
勿前往中國。」
比利時外交部也在網站公告說：「自12月以來，中國因結束COVID-19清零政策，經歷最大
一波疫情。鑑於醫院恐將人滿為患，導致遭遇緊急狀況時有無法獲得醫療的風險，目前不
建議（赴中國）作非必要旅行。」
現已有十多個國家對來自中國的旅客實施新的入境規定，歐洲聯盟專家本週也「強烈鼓勵
」27個會員國，要求來自中國航班的乘客必須進行出發前篩檢，並隨機採檢從中國入境旅
客及其班機廢水。
德國、法國、義大利和西班牙等歐盟國家已宣布，來自中國的旅客必須接受篩檢；美國和
日本則是也採取類似措施的非歐洲國家。（譯者：林治平）1120108
延伸閱讀
中國鬆綁邊境 泰國交長：9日起所有旅客入境須出示疫苗接種證明
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301070266.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.179.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1673142310.A.29D.html