原文標題：H5N1蔓延全球 出現北極熊染禽流感死亡首例
發布時間：2024/1/3 14:23（1/3 14:43 更新）
記者署名：譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇
原文連結：
中央社
https://bit.ly/47m3ylX
原文內容：
（中央社倫敦2日綜合外電報導）英國「衛報」（The Guardian）報導，目前這一波始於
2021年的H5N1禽流感疫情，估計已導致全球數以百萬計野生鳥類和數以千計哺乳動物死亡
，連北極熊也未能倖免。
傳染性極強的H5N1病毒正傳播到地球上最偏遠的地區，目前已知有一頭北極熊因禽流感而
死。
美國阿拉斯加環境保護廳（Alaska Department of Environmental Conservation）於
2023年12月證實這起北極熊死亡案例。
阿拉斯加州獸醫葛勒克（Bob Gerlach）告訴當地媒體「阿拉斯加燈塔」（Alaska Beacon
）：「這是各地通報的第一起北極熊案例。」
這頭北極熊是在阿拉斯加最北端的聚落之一烏特恰維克（Utqiagvik）附近被發現。葛勒
克說，這頭熊可能吃過染疫鳥類的屍體。
北極熊在「國際自然保育聯盟」瀕危物種紅色名錄（IUCN Red List）上被列為「易危」
物種，主因是海冰消失。
葛勒克說，可能還有更多北極熊死亡，但未被發現，因為牠們多生活在人煙稀少的偏遠地
區，因此「真的得依賴當地民眾，或者正在監測的野生動物生物學家」。
在全球各地，也有數以千計哺乳動物因為這種病毒而死，包括黑熊和棕熊。近月在阿拉斯
加發現死於這種病毒的物種還有白頭鷹、狐狸和三趾鷗。
英國東安格利亞大學（University of East Anglia）保育生物學榮譽教授貝爾（Diana
Bell）說：「（這種病毒）已存在於南極洲，如今出現在北極高緯度地區的哺乳動物身上
，太可怕了。」
她說：「不過，我並不驚訝。過去幾年，死去的哺乳動物名單已經一大串。（這種病毒）
已經殺死了這麼多種掠食性和食腐性哺乳動物，已不僅是家禽類的疾病。」
報導提到，2023年10月，人類在南極地區南喬治亞島（South Georgia）附近的「鳥島」
（Bird Island）上，於棕色賊鷗（brown skua）群中發現了南極地區第一例已知H5N1病
例。
兩個月後，數百隻象鼻海豹被發現死亡。在其他數個地方，海狗、黑背鷗和棕色賊鷗的死
亡數量也愈來愈多。
科學家警告，這種傳染性極強的病毒如果傳播到偏遠的企鵝種群，可能會帶來「現代最大
的生態災難之一」。
H5N1病毒正繼續往南極地區南方傳播。在南極半島尖端的赫羅伊納島（Heroina Island）
，有一隻棕色賊鷗疑似因感染而死，正待進一步檢測。但南極研究科學委員會（SCAR）南
極野生動物健康網絡（Antarctic Wildlife Health Network）負責人杜爾（Meagan
Dewar）說：「這不是好兆頭」。
杜爾參與製作的一項風險評估發現，許多南極動物受到威脅，包括海鷗、賊鷗、海狗和海
獅。
杜爾說：「分析顯示，南極半島地區的南極物種身上出現高病原性家禽流行性感冒（HPAI
）的風險可能在2023年或2024年升高，這正是我們現在看到的狀況。」
極地地區的生態系統面對禽流感特別脆弱，因為當地有許多在世界其他地方找不到的動物
，這些動物從未接觸過類似病毒。極地地區也是「氣候崩潰」下最受衝擊的地方之一。（
譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇）1130103
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.216.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1704265359.A.317.html