[日記] 150610 LINE更新

[laisharon (ST 赤白大好き >///<)]

こんばんは！
今日は、暑かったなー
日焼け止め拒否ってたらメチャクチャ日焼けしてしまいましたw
今は全く違う事してるんですがぁ
夏ドラに出演するの、今日言ってもいいってことなので！！
『37.5℃の涙』というドラマに出演しますっ！

微熱ですね～

タイトルからはよく分からないこのドラマですが！

やべぇ！メール長いね、、

ここからはまた、明日メールしますっ

今日もお疲れ様でした


翻譯：

晚安！
今天好熱阿ー
拒擦防曬乳的結果就是被曬過頭了w
現在正在做全新的工作
因為今天說可以公佈了，就是出演夏季日劇！！
出演『37.5℃の涙』這部日劇！

有點熱吧～（應該是指劇名的37.5℃）

就是這樣一部看劇名也不是很瞭解內容的日劇！

糟了！寫得有點長、、

那麼就明天再發（LINE）了

今天也辛苦了

--

品川大地：我是對時尚很有講究的男人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.33.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/narimiya/M.1433952307.A.67E.html
※ 編輯: laisharon (59.115.33.4), 06/11/2015 00:05:58
推 f226580143: 感謝翻譯～希望上劇後Nari也可以常常發LINE！坐等明
→ f226580143: 天的LINE，希望會附張照片XD
→ panhoho: 拒擦防曬XDDDD 這樣不好喔 (雖然我也拒擦)
推 Dorfa: 就等今天的line囉！打勾勾
推 monkeywife: 期待新日劇！！！
推 jamlykate: 不擦不好喔
推 panhoho: 日本要九點了，寬貴快更呀
→ laisharon: 難道誤會他意思><
推 panhoho: 他若是真的更了我才會嚇到哈哈哈 覺得他有點小迷糊，可愛