→ laisharon: 有錯請指正，感謝～ 06/13 21:48
→ panhoho: 還是沒照片! 吼 06/14 01:24
うぁ～メール遅くなりました！！
ドラマ「37.5℃の涙」
さんじゅうななどごぶって何だ？
お子さんのいるご家庭では当たり前のことなのかもしれないけど、僕は知りませんでし
た
37.5℃を過ぎた子供は親がどんなに忙しく働いていても、保育園から帰されてしまう。
共働きやシングルの親は大変なんだそうです。
そんな親に代わって熱のあるお子さんのお宅に伺い面倒をみる
そう！今回は病児保育を舞台にしたドラマなんす
病児保育師を派遣した先で色んなケースの子供を持つ家族と出会うことになります
僕はそんな会社を共同経営し、小さい子の父親であり、優しくふざけた上司を演じます
！
僕的には、子供がいない皆さんもつい見てしまうドラマになるよう工夫したいと思って
います
なので、
是非是非、見てくださいね
-------------------------------------------------------------
翻譯：
嗚哇～遲發了！！
日劇「37.5℃の涙」
所謂37.5℃是什麼呢？
也許對有小孩的家庭來說是理所當然的事情，但我是不清楚
如果是超過37.5℃的孩子，無論父母親工作多忙碌，都要從幼兒園回家。
雙薪家庭以及單親家庭都會很辛苦。
代替這樣的父母而前往家裡照顧發燒的孩子
對！這次就是以生病的孩子的保育為主題的日劇
在派遣病兒保育士的地方會遇到各式各樣不同情況的有孩子的家庭
我是飾演這種公司的共同經營者、有年幼孩子的父親，溫柔又天然的上司！
對我而言，希望播出時是一部沒有小孩的人也一同來觀賞的日劇
所以
請一定、務必要看喔！！
--
品川大地：我是對時尚很有講究的男人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.143.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/narimiya/M.1434198240.A.079.html
※ 編輯: laisharon (61.231.143.179), 06/13/2015 21:48:14