[日記] 160321 LINE更新

[laisharon (求變色龍＆山貓CP復活！)]

「怪盗山猫」最終回を終えました。

福井プロデューサーと脚本武藤さんの本、猪股監督の演出、素晴らしかったなー

亀梨くんとすずと寧々さん、蔵之介さんや菜々緒ちゃん、全てのスタッフの皆さんとも
本当に楽しく撮影させてもらいました

もうこれでみんなに会えなくなるのかと思うと寂しいし、まだ実感がないです

今回とても、楽しかったなぁ～

来週から次のドラマの撮影に入ります

テレビ朝日金曜ナイトドラマ「不機嫌な果実」

楽しみにしててね

みんなの心に残る、みんなが興奮するドラマになったら嬉しいです

怪盗山猫を応援してくれてありがとうございました！！

=====================================================

翻譯：

結束了「怪盗山貓」最終回。

福井PD與腳本武藤SAN的劇本、豬股導演的製作、很了不起呢ー

跟龜梨君與（廣瀨）鈴與（大塚）寧寧SAN、（佐佐木）藏之介SAN以及
菜菜緒醬、全體STAFF一起，真的是度過了愉快的拍攝時光。

一想到是不是結束了就無法跟大家見面就覺得寂寞、還沒有結束的感覺

這次的拍攝真的很愉快呢～

下週開始將進入下部日劇的拍攝

朝日週五夜晚日劇「不機嫌な果実」

敬請期待

如果能呈現出讓大家回味、讓大家興奮的作品就太開心了

感謝支持怪盜山貓的大家！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.56.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/narimiya/M.1458569616.A.8CB.html
→ panhoho: 要繼續每週都發line啊!!! 變色貓
→ laisharon: 1、發文不附圖，此風不可長
→ laisharon: 既然提到新戲可以放個（肉體）照阿XD
→ laisharon: 2、nari辛苦了，這週好好休息吧～
→ laisharon: 3、今天官網的照就夠讓人興奮了XDDD
※ 編輯: laisharon (118.160.56.112), 03/21/2016 22:21:52
→ ritachang708: 感謝l大翻譯 這次的line好~~~長 但感覺nari真的很開
→ ritachang708: 心 看他開心我也開心~春季依舊有nari的陪伴 太好啦!
推 panhoho: 預告片會跟片頭一樣嗎？好期待
推 renuz: 以為會有不同於官網的肉體照啊...
推 panhoho: 不同角度啦。怎麼一直不出寫真集 (咬手帕)
→ laisharon: 看到暗殺教室舉辦活動，還好nari沒出席（怕他太累）
→ ritachang708: 今天有活動啊??不過過幾天的電影院宣傳應該就會去了
→ ritachang708: 印象中暗殺教室官網有寫他的名字...
推 f226580143: 星期六的挨拶一定會有Nari的！！要是Nari沒出現的話
→ f226580143: 我可能會在電影院裡大哭QAQ(揍
→ laisharon: 樓上請務必分享心得阿～（眼冒愛心）
推 ritachang708: f大加油!!!!你一定可以看到的!!!
→ panhoho: f大一定可以看到Nari的!!!
推 KateKLM: 發文要附圖阿~(欸