推 panhoho: 新年快樂!! 09/14 16:47
推 a14747255: 生日快樂 09/15 12:24
ずっと仲良くしていただいてる「金田一少年の事件簿」とか「BLOODY MONDAY」の原作
者、樹林さんのお宅で樹林さんファミリーと事務所のみんなに誕生日お祝いしていただ
きました
自分の生まれ年のワインと一緒に:)
今まで応援してくていたファンの皆さん感謝
ここからまた一年！！
最高の年になるように
今からお墓参り行ってきまーす
照片:http://imgur.com/a/tXyD8
翻譯:
在一直維持好友關係的「金田一少年事件簿」以及「BLOODY MONDAY」等作品之原作者-樹
林SAN的家裡與樹林SAN一家以及事務所的大家慶生
搭配自己出生年份的酒:)
謝謝一直以來支持我的FANS
接著又是新的一年！！
希望是很棒的一年
接下來要去掃墓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.171.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/narimiya/M.1473837633.A.E6C.html