[情報] 親筆信翻譯全文

[still (搬運小能手)]

親筆信
https://pbs.twimg.com/media/CzOEFfiUkAABKD0.jpg

成宮寬貴昨天先親筆寫下引退聲明，今天透過經紀公司發表，聲明內容如下：

我很清楚引起這次事件的原因，都是我自己造成的，因為我被由衷信賴的朋友背叛，陷入
了他們所事先設好的圈套中。因為從事這個工作的緣故，連我不想被知道的性向問題也成
為外界關注的焦點，因為這些不實情報的持續傳播，已經把我推向無法用言語形容的不安
與恐怖的絕望感。

只要一想到今後有關自己的隱私，將被人惡意地在世間持續散播，我就覺得無法忍受下去
了，很想現在馬上就從演藝圈中消失不見。今後如果繼續在演藝圈發展，也只會對身邊的
工作人員造成困擾，我認為能解決的方法，就只有早點離開演藝圈。

十分感謝將原本什麼都不是的我，培植到現在的演藝圈相關人士，也請支持我的廣大粉絲
，能原諒我以這樣的形式離開。真的很抱歉，也謝謝大家。

2016.12.8  成宮寬貴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.137.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/narimiya/M.1481277754.A.B4A.html
推 berryless: 哭…還好想再看到Nari啊…
推 shyuan0424: 看了好難過...
推 pikasusu: 好難過 喜歡nari好久了.....天啊QQ
推 TeppieKoike: ◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
推 bmmmmi: 難過...看內容可以感覺他真的很受傷
推 hanamaru: 天哪 好心疼
推 tzuchun0214: Nari啊TAT
推 wklbecky: 好難過然後又好擔心他QQ
推 jamlykate: 難過
推 g920807: 超級難過><
推 yuireset2012: 難過死了～～～
推 wz26: 版標有感  希望他能幸福  拜託不要做傻事  好擔心QQ
推 Legolasgreen: 好擔心QAQ
推 nari8529: 希望他能夠過得更好，好難過Q_Q
推 smile6927: 只要他幸福快樂就好…
→ lovekinki813: 他幸福開心最重要，雖然很捨不得他引退，嗚～～～
→ lovekinki813: ～
→ lovecyeol: 超級難過，希望他能好好的渡過這難關，期待有朝一日能
→ lovecyeol: 再看到他演的戲
推 saniyan: 看了好難過......希望Nari能好好的就好
推 tzuchun0214: 現在唯一希望就是他好好的就好QQ
推 magician806: 雖然捨不得 但更希望他快樂QQ
推 panhoho: 心痛。
推 snow1226: 嗚嗚看了都要憂鬱症，Nari要好好的要開心要幸福
推 pseudogap: 希望他引退後能好好的、開心的（含淚祝福）
→ NAKAIMAKO: 真的～～要好好的過
推 marean: 覺得好傷心 媒體都亂下標題就更難過了 喜歡10年了 嗚嗚
推 una0814: 好難過...他的日劇從小看到大...捨不得
推 rhu910: 天啊～oh 不。。。
推 rhu910: 希望他好好休息一陣子，再出發
推 asukasherry: 希望他能幸福
推 CacTus69: 昨天收到他的LINE訊息說肚子好 感覺想讓粉絲覺得他沒事
→ CacTus69:                             餓
推 kaffi: C大 QQQ
推 wz26: 欸  我為什麼沒有收到  我也有加他LINE   QQ
推 wishwinds: 有line嗎？我也沒收到耶QQ
推 chibafish: 剛才看官方line好像刪掉了 QQ
→ CacTus69: 真的被刪了好難過 昨天只有訊息沒圖片「腹へった－！」
推 panhoho: 半夜看還在的。現在沒有了，官網也移除
推 monkeywife: line刪掉了，好哀傷...
→ tzuchun0214: T_T  都沒了   T_T
推 panhoho: 大家快備份對話紀錄，不然哪天登出或換手機就沒了
推 kevarelaz: Nari的line沒有了T.T好傷心
推 hanamaru: 這是我唯一一個藝人官方LlNE 好傷心
推 patty1230: 刪line好傷心呀TAT
推 nora216: 看到成宮寬貴離開聊天那排字好想哭QQ
推 ninison: 肚子好餓的訊息應該只是官方在不同時間回應的罐頭訊息而
→ ninison: 已。。。好難過
→ CacTus69: 其實在最後還能收到罐頭也很開心(敦                ω
推 CacTus69: 以後什麼都沒了(T-T) 希望他努力活得更精彩更快樂
推 tzuchun0214: 離開聊天那排字很傷+1T_T
推 panhoho: 罐頭訊息也很值得回味，很有他的風格
推 aimio0925: ...離開聊天那排剛剛看到...好難過...只要他幸福就好..
推 amber720: (Ｔ＿Ｔ) 覺得好可惜……
推 panhoho: 原本一月要開心迎接Nari新代言跟新劇的 T^T
推 qqcc023: QQ........