1.科目：
女 成人英文 聽力會話 閱讀寫作 口試面試
（全英語授課，老師會說中文）
2.地點：
Google Teams（高雄市可見面試教）
3.時間：
每週一次 / 每次 1.5小時
每月中排定次月課表
4.希望待遇：
正式上課＄1000/H起，初次試教時確認學生程度及教材後報價
試教1.5H ＄600/次
- 試教及判斷程度
- 討論教材及確認費用
- 介紹課堂規則
5.教師性別：女
6.學歷：
・幼時旅居紐西蘭，就讀威靈頓Chartwell School
・私立天主教輔仁大學雙主修哲學系、英文系畢
・私立天主教輔仁大學英文學系－翻譯／口譯組修畢
・國立台灣師範大學翻譯研究所－中英筆譯基礎訓練班（中譯英）修畢
・多益945分 黃金證書（聽力滿分）
7.連絡方式：
E-mail: [email protected]
來信請稍微簡短自我介紹:
1. 工作性質
2. 程度自述
3. 學習目標
4. 每週可上課時段
8.自介或經歷：
現為全職家教，成人教學經驗10年
專攻項目
1. 發音聽力・日常會話・商用會話・閱讀寫作・旅遊會話
2. 口說考試・多益
3. 求職面試・升等・考試面談・溝通協商
工作經驗：
・中英翻譯、文案潤飾接案5年
・中英隨行口譯、專案翻譯兼助理接案5年
・台北藝術大學在職專班劇本筆譯
・台北藝術大學電影課堂逐步口譯
・台大補習班國高中英文閱卷老師
・外商工作經驗4年（貿易業、資訊業、食品業、餐廳、娛樂產業）
擅長商業書信、接待面談、面試技巧及履歷準備；碩博班面試、旅遊會話、日常生活會話
等，多次助社會人士順利取得精算師執照、知名銀行職缺、歐洲博士學位及轉職成功。
大學於英國文學、戲劇、詩歌、英語會話、文法、發音矯正、中英雙向翻譯與口譯等科目
均取得優等成績，口說能力佳，能與外國人士溝通或聊天，近母語人士發音。
受過英文寫作（商用寫作・履歷・論文・簡報・報告）、文學閱讀與批評、語言學、演講
辯論技及口譯筆譯專業訓練，並於2013年於師大翻譯所取得中譯英的基礎筆譯結業証照，
教學方法上仍持續進修不懈。
正式上課前會與學生溝通討論未來方向，視學生程度與需求選擇適合的教材。一般而言建
議學生使用一本全英語教材，老師另外補充需加強項目，以輕鬆卻有條理的方式學習。
教學面向多元、態度有耐心，學生年齡從23至55歲都有，均長期上課一至四年，適合有中
長期上課需求與規劃之學生；短期求職面試、考試面試等歡迎來信另洽。謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.89.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/need_student/M.1716215237.A.6EF.html
※ 編輯: highlighter (218.166.78.98 臺灣), 05/24/2024 21:53:25