→ fall7213: 我好像找到答案了 08/25 12:29
推 TOB: 原來如此 10/04 21:44
各位版友們好
不知道這本十年前的小說還有人記得嗎？
想請問各位，同樣的小說
大陸和台灣版本不同常見嗎？
最近重新讀藏地密碼，發現奇怪的現象
手邊是普天出版的全19 集，對照網路版竟然有很大不同
臺灣版本，上死亡西風帶時有個豬隊友領導吳德行
就是個拖累隊伍巴結上司沒有能力的代表
後面還有領導發命令沒人理的情節
看了幾個版本的大陸網路小說都沒這個人
個人猜測是因為隱射大陸高官形象所以無法刊出
還有巴桑嚼古柯葉止痛的橋段，陸版也不見了
難道是因為有鼓吹吸毒行為被刪除嗎？
相較之下，臺版卻沒有靈獒海藍獸，白銀末裔岡日
詳細地介紹戰獒的起源和狼的分工和智慧
看了陸版，覺得臺版雖然精簡但不夠詳盡啊！
有高手知道為什麼兩個版本差異如此大嗎？
或是大陸就連網路出版內容是否都受政治干涉呢？
之前有大陸禁穿越題材小說的新聞，
小說中有哪些題材會被禁呢？真的超好奇
或有哪些類似狀況，求分享，謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.112.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/novel/M.1535169698.A.563.html
※ 編輯: fall7213 (114.39.112.144), 08/25/2018 12:03:12