Re: [求砍] 臺南的滷肉飯

[anye (無米巧婦飯)]

※ 引述《leoon (小壞壞)》之銘言：
: 今天在大學新詩創作的通識課時
: 教授隨手舉例
: "我在妳的眼中聽見江南的聲音"
: 來代表看見妳水亮的眼睛
: 於是乎我想到
: "我在妳的嘴巴看見台南的滷肉飯"
: 來一樓妳說看看代表什麼？
: 小弟詩版首po拜託小力一點Orz
: -----

不好意思，想說還是用回文講比較清楚一點

我覺得"台南魯肉飯"不像"江南的聲音"那麼能去代表另一個意思

一方面是因為對於"江南"在中國傳統中有著共同的想像
在許多文章或詩裡也有被應用過解釋過
所以代表眼睛的水亮很可以想像

可是台南的魯肉飯
至少在我所知的範圍內還沒有辦法被象徵化
因此我覺得這句話沒辦法很明確的"代表"一個意思
(這可能和笑容以及嘴巴和魯肉飯的連結也有關係
因為講到嘴巴和魯肉飯我會直接想到"吃")

但這不是說這句話沒有意義或寫得不好
只是說這不是單一指向一個意思的一句話

一點個人意見...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.68.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1441961087.A.A39.html
推 weissdu: 看到滷肉飯讓我覺得那個人一邊說飯一邊說話XD
→ anye: 是啊XD
推 jinds: 我在你的門牙看見菜渣
→ jinds: 我在教授的教室想到滷肉飯
→ jinds: 我在你的嘴中聞到教授的舉例
推 weissdu: 教授：難道我對你而言就是一碗滷肉飯嗎（淚）
推 nuo: 水亮的眼睛 v.s. 油亮的嘴唇  （誤）