推 elfsoosuk: 太有趣的分析 謝謝你 09/13 12:08
推 Duhha: 噗哧 09/13 20:21
推 sasukex: 09/20 19:05
※ 引述《elfsoosuk (ELF)》之銘言：
: 中文翻譯:
: 靈魂選擇她自己的伴侶，然後--關上門! 對她神聖的優勢群體，不再引薦。
: 她看到車輦--停歇於她低矮的門旁，心也一樣無動於衷。
: 即使高高在上的君王跪在她的草墊之上，她也一樣堅定不移。
: 我知道她--自廣大的國度，選擇了一位--
: 然後--將注意力的門栓住--如同石頭一般。
: 問題:
: 我想請問大家
: 詩中的1.車輦2.君王3.草墊4.石頭
: 分別有什麼含義
: 而靈魂選擇"the one"的準則又是什麼
1. 法拉利賓士之類的
2. 連勝文
3. 深綠票區南部之類的
4. 台獨份子
大概是這樣的感覺，戀愛有時跟政黨傾向差不多
現實考量或是麵包之類的
有些就很深藍很深綠，固執到很要命
要d罩杯要體脂肪不得大於多少，要會煮菜伺候公婆
或是要車又要房，每年都要出國
有些就很中立，願意為了愛人改變，或者只是牆頭草
又或者只是很容易受影響
畢竟愛咩，有愛什麼都好，對愛人誠摯是最好的
雖然誠摯終招忌
不過詩人談到靈魂選擇
這就要看靈魂的傾向了，在這首詩裡，詩人不想理那些權貴
很顯然是綠的，可能還挺阿扁
如果挺阿扁的話，大概是高雄小港選區，深綠中的深綠
扯遠了
既然談到靈魂，那顯然現實方面是不相關的
選擇的準則，應該在於心性
至於是什麼樣的準則看不太出來，線索不多
但既然是伴侶，那就跟愛有關(吧?)
畢竟愛咩，愛使人堅定不移，可以恆久忍耐又有恩慈
愛是不嫉妒不張狂不做害羞的事
我想既然不做害羞的事
大概偷情偷吃約會約砲喇舌這種事是絕對不做的
也難怪門會栓住，畢竟沒打算出門，注意力放在靈魂的伴侶身上
可以說是那種"初音"我老婆誰說他只是個軟體之類的
總之愛你所擇，擇你所愛
詩人不在意現實層面，看重靈魂
心性是最重要的，要合心性，就看爽不爽
總之，爽就好，就是爽
像我這樣解詩也是爽字了帳，也不用太講究什麼含意了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.193.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1442095627.A.F2B.html
※ 編輯: sea35 (1.173.193.83), 09/13/2015 06:10:58
※ 編輯: sea35 (1.173.193.83), 09/13/2015 06:14:26