[讀詩] 法蘭克學派 ◎孫梓評

[lovesthenry (見南山。)]

－－別人愛你，你要誠實


＊frankincense：乳香

你們在那裡跳舞，一個盒子裡面
用眼睛望著彼此。
直到有人說：中場休息
你們才卸下注視

我打開盒子，跨越了幸福的範圍
打翻曾經收拾好的時間
在祝福的售票口，廉價典當自己的臉

從此以後
我們一起在盒子裡跳舞，有三個人
吃餅乾、喝咖啡
同心協力點燃蛋糕上的蠟燭。
當你只是轉過身去
假裝要將我扔棄


＊Frankenstein：毀掉創造自己的人的怪物

街道在雨中變軟，漸漸地
排練幾種相遇的可能
世界緩緩，朝你的方向崩塌

比霧還重的夜間航行
光線彼此說謊
記住的一切都已流逝：
你卻微笑小跑步
在風裡實現幾乎不可能的擦身

麵包樹在雨中變軟
你變成你們，悲傷彼此隱瞞
我練習同一句短暫的哭


＊Frankenfood：基因改造食物

然後我們一起瀕臨著海
在危險的八月發誓：絕不互相傷害。

只有爬過愛玉樹的人才知道
那一夜，有月光的潮濕風景裡
幾枚笑聲的鈴鐺，如何輕輕繫上

時間分解之後
比檸檬甜、比糖水緊密
還可以容我們攪拌。


＊frankly：率直地

去有魔術的地方找你：
割下耳朵煮一鍋糖
群鴉飛過有餘溫的椅子
你在田埂燃燒的末端
遙遠地把手上的書信丟棄

黃昏的蝙蝠仍然啣來薄雨
打開衣櫃找不到合適的天氣
或者。就只穿一雙鞋
透明而輕便地出發
我將遺失名字，電話，以及
一瓣你咬過的甜瓜


＊franklinite：鋅鐵尖金石

每一事物都蒙上了薄薄塵埃
包括無法碰觸的本質
以及你的意志

夜晚，人們團聚齊坐
進食、微笑，交談
你是一個龐大的缺口，一直
存在著：無形

但我膽敢在班駁的夜牆前
以哭泣敘述你－－
泛開糊掉了的句型，不能完整
一個故事。


＊Frank：歐洲人（地中海東部諸國用語）

習慣攤露的小販，把昨夜料理的
幾款肉身擺放整齊
失去體溫的茶
喝起來有一種坦白的橘澀

你喜歡把一段一段的自己晾起來
夾扁了微笑，青春髮絲
冬日戀人贈的長圍巾
（那時你並且瘦些。）
你從不停止這樣間接的閱讀
曾給過他的，始終冷藏一如那年
草叢裡的螢光

我在房間裡巡邏，與小販議價
掌心握有幾個模糊的停格
或許，可以換你一張紀念照


＊frankness：坦白

不要在走道上逗留
不要在屋內開傘
線索潮濕呢，就找不到兇手

有幾道薑絲般的陰影，此刻
還在齒間穿梭：帶著氣味與破壞企圖
經過最私密的游泳
下一刻，就要招供。

不要在眼睛裡逗留
不要在夜裡口哨

小偷成群結伴，在床邊堆城堡。
我把燈開亮了。
我把門關上了。
我把酒喝完了。

不要在瓶子裡逗留，下一刻就是大火。


＊frank：使（人）來去自如

我們形同虛設－－

但樹椏試著喜歡
每一葉的不告而別。


＊franking machine：（在郵件上蓋印表示郵資已付的）郵資機

虛構的夜間郵局
有人拿著拆信刀遊行
星星承受不了過多抗議
紛紛墜落在你的眼裡

倘若一切都已敗壞
等同於黑暗之海
雨夜，郵差開始哭泣
我的身體還有你留下的戳記：
你的郵票，已過了保鮮期

摩斯電碼滴滴答滴
我們被允許複誦彼此的機密
把時間複數小心藏起
摩斯電碼滴滴答滴
摩斯電碼滴滴答滴


＊franklin：擁有世襲不動產者

把你摺疊起來，我穿上一件衣服穿上一件制服
再穿上一個字母，把發生過的摺疊起來，我
沒有遮蓋我沒有坦白我沒有遮蓋，把放大的縮小之後
我影印時間我影印字眼我影印標籤，把離開的
留下來，我留下來穿一件衣服再離開。

把袖子摺疊起來，你握過的手你握過的手我握過
的手，把走完的路摺疊起來，有海浪嚎叫的聲音
有偽裝魚類的聲音有咖哩夜晚當背景，把時間的安排
摺疊起來又打開，我爬上方型的高塔，轉了三十三個圈圈
留下方型的線索，你撿起來，你剪起來。

把房間摺疊起來，我打開棉被我打開機會我打開
情節，把失焦的廢墟摺疊起來，垂掛的牛首
哭泣敵對的死去，把沉默摺疊起來，你可以從棉被裡
偽裝陸地，你可以重疊每一座高塔的順序，把距離
摺疊起來，你可以穿上衣服再離開。


詩耳朵：
確實是eels的「Beautiful Freak」，我將
你對半剖開，像印度空運而來的天
神，懷裡有一種秘密的邪惡與溫柔雙
生。你離開以後，這隻美麗的獸，還
堅持要撲翅遠走。

--

後記：

原發文有多處別句，感謝kace勘誤；另補「詩耳朵」，同詩集所述。

--
  這是寫給你的最後一封信了。  你真笨，你知道我有多愛你嗎，
╮這次你知道了。    ╮ 在愛的時候，   ╭╭  死是平常的事。
│    ╮╭   　　　 │          ╭─╮││            　　　○
│╭╮││╭╮╭╮┼├╮╭╮╮  │╭╯├╯           　　　　□﹥
│││││├╯╰╮│││├╯├╮│ ╲ │            　　　ο√|  　 顧城《英兒》
╰╯╰┴┴┴──┴┴╯╰┴─╯╰╯  ╰╯    http://www.wretch.cc/blog/scarsolar

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.13.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1449151283.A.EEC.html
推 siangwei: ，
推 fly3344kimo: .
推 cccgy:
推 keybb: Gd
推 kaceyk0203: 好愛這首！
推 ivyclover:
推 cherrycherry:
→ more0731: 經典
推 uchelguo: 。
推 angusco: 愛
※ 編輯: lovesthenry (220.137.13.207), 12/05/2015 11:59:52
推 ya0380: .
推 AABB55202: ！
推 rinari:
推 gp999: 可惜絕版買不到啊啊啊！
→ lovesthenry: 有二手的不是XD？
推 Trumpet01017:
推 fangcity: 喜歡: )
推 FUNFUNGO:
推 valentine214: 喜歡
推 ailys: 這本不難買吧？
推 dpndpn: ,
推 fangcity: ,