推 ya0380: . 05/03 18:31
推 wordggyyder: ， 05/03 21:45
推 fly3344kimo: … 05/03 23:03
〈負像〉
「面對著無法被經驗、且拒絕被淨化的苦難，
他的詩滲透著對藝術的羞恥。」
──TW Adorno, Aesthetic Theory (1970)
當沉默足夠沉
事物的真，以負像
在事物本身中顯現──
你會替每一具
河面下的詞語
感到羞恥，
你會替手指可越過負像
敲打、排列這些屍體
感到羞恥。
策蘭從沉默的乳房中
擠出黑牛奶，
再倒掉──
在植根裸露的土坑內
倒掉。因為雪和灰燼之中能夠辨分的
唯有沉默
在負像中
你會替每一道行動：
進食、跳舞、睡眠、談話，
被鞍上意義
感到羞恥。當死是確定的，
任何行動皆是死亡
留心，
那底下什麼也沒：
新鮮的裸根
新鮮的黑牛奶
新鮮的屍體
新鮮的詞語
新鮮的
留心，因為雪和灰燼之中能夠傳達的
唯有羞恥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.253.251.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1493806918.A.E80.html
※ 編輯: sunrise1202 (27.253.251.5), 05/03/2017 18:25:43