〈看不懂 Dear John Letter 可以請洪丹翻譯喔〉

[ikilyk (丹丹)]

以為你是孤舟
蓑笠翁，妄想拿心
抹上你的魚鉤

後來明白
你是
卑鄙的姜太公

--
Dear John：
第二  張：

Thougt you are a good joke
 以為   你 是     孤   舟

Sorry...All I want is nothing more than your ego
蓑笠     翁， 妄想     拿心    抹   上  你的 魚鉤

Until Now I realized that you are my baby, John...
  後來         明白        你 是     卑鄙的  姜

Take whole my heart, Jonn.
 太    公 。嘜  哈,    醬。

https://imgur.com/mbaT0Pv.jpg


--
青溪白石不相望，堂中遠甚蒼梧野。

https://goo.gl/dGV6XS


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.2.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1524046361.A.ADA.html
推 moshimoshi5: 。
推 xoxox: 喜歡
推 ys40201: ！
推 u09800053:  。