推 Qorqios: ㄑ 08/12 21:39
憶實習時同學帶我去伊莉的店吃薄餅當早餐
在那之前，從未想過，
before then ,I never thought,
早餐店也需要提前排隊 ;
it needs lining up for morning toast,
在那之後，方才知道，
after that, I just know,
以前吃的早餐只為果腹。
it's not only for belly fill.
有沒有那麼誇張？現在想起來大概還好，也是有好吃的一般早餐店，所以算誇飾法。
也可能是因為從未吃過這種當早餐，所以驚豔。
也可能是因為特殊的早餐店氛圍造成，印象中入口有點窄小，裡面暖黃微光，像是有燭光的
洞穴中，座位不多，當時只坐到吧檯。
前陣子看書才知道，現代人喜歡坐在有被包圍的小角落，所以像是有扶手的沙發，懶骨頭，
小隔間座位也是，這類背後有靠(側面也有靠)的位置，遮敝視線，讓人安心。
有別於一般連鎖早餐店: 開放，通風，無靠，一覽無遺。
註，由於原本中文寫起來沒壓韻，嘗試用異世界程度的英文看看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.0.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1565578464.A.3CB.html