勸酒 ◎唐．于武陵
勸君金屈巵，滿酌不須辭。
花發多風雨，人生足別離。
════════════════════════════════════
（明代）唐汝詢《唐詩解》：
欲勸以飲，舉下二事感動之，言佳景難長，良會不數，酒固不當辭也。
“花發”一聯，在《三百篇》為興體。
“足”猶滿也，百年之中，皆別離也。
════════════════════════════════════
太宰治〈Good-bye〉：唐詩選的五言絕句中，有一句「人生足別離」。
某位前輩將之譯為人生唯「再見」二字。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--
https://i.imgur.com/mKngNAr.png
Sent from my RX-78GP02A
山無稜 獵人完結 冬雷震震夏雨雪 天地合 乃敢與君絕 --〈上邪改〉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.66.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1633876582.A.8EF.html
※ 編輯: Qorqios (118.160.66.24 臺灣), 10/10/2021 23:38:32