推 rainnawind: ! 03/03 20:48
詩人竟然也會來這種地方嗎 ◎韓國．崔日華 (人名暫譯)(機翻)
某日，我去一間辦公室探訪熟人，
對方見了面便問：
「詩人竟然也會來這種地方嗎？」
後來，我回想起這句話，
心裡嘀咕著：
「當然啊，一天還是得上幾次廁所呢。」
這句話，原是某位已故詩壇前輩的幽默戲言。
生計與詩本是對立的，
然而詩卻誕生於對立之中。
在這個並非詩人們所屬的世界裡，
即便貧困與憤懣折磨著生活，
詩人仍以詩，將一切視作己有般書寫。
與世俗相合，詩便反抗；
與詩相合，卻遭世界嘲弄。
這矛盾的夾縫之間，詩誕生了。
在詩的田野裡謀生，
在生計的泥沼中綻放蓮花。
________________________________________
——崔日華《他的歌》，2016 https://imgur.com/tSxaKNi
https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001887223
>作者崔日華是詩人，出生於京畿道安城市，1986年透過雜誌《顯章文學》開始文學生涯
。隨後，他獲得文學雜誌《季刊文學藝術》新人獎而出道。出版有詩集《直到我們的愛情
成熟的那一天》（1985年）、《時間的顏色》（2013年）等，散文集《春天帶著雨和風而
來，帶著塵埃》（2009年）等。榮獲第25屆仁川文學獎（2013年）。從仁川南洞高中英語
教師一職退休後，目前以市民記者的身份為網絡報紙‘Oh My News’撰寫文學相關文章，
並在網絡報紙‘Incheon in’上連載《星期五的詩歌》。
--
文學獎板 Literprize : ☑簡章 + ☑榜單 + ☑新聞
https://i.imgur.com/aXuyJIe.png
https://i.imgur.com/vSWyG5t.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.23.55.123 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1740993012.A.05D.html