〈戰爭〉 ◎ 阿多尼斯
戰爭——時光拄着死者骸骨的拐杖行進；鉛，在眼眶編就的毯子上大張宴席。骷髏傾倒着
獻血，另一些骷髏在酣醉中囈語。
戰爭——鎖鏈，在被折斷的頸項的慶典上行進。歷史是腳，歲月為屐。
戰爭——在沒有門衛、沒有球門的塵土的球場，頭顱被射出。在落滿街巷的灰燼裏，在堆
滿肢體的街巷中，連太陽，也無法照亮那具流淌着黑暗的軀體。太陽幾乎在央求陽光：讓
我目眩吧，好讓我眼不見為淨。
戰爭——黎明生了鏽，在鉛製的器皿中，在腐爛的空氣裏，在如同黑色魔幻一般的天際裏
，在塗抹塵土之書的血跡裏，在踐踏人類面孔的往昔中。
戰爭——頭腦長了霉，思想的襤褸當成了飄揚的旗幟。有誰問「人安在？」誰能確定這便
是我們的大地母親？每一個瞬間，都有一個愛的家族尚存的成員死去。玫瑰忘記了如何散
發芳香。
戰爭——荒誕在書寫，死亡在閱讀，墨水是屍體。
戰爭——我們在用死亡製造書寫光陰的紙張嗎？現在，我們是否開始領會石頭的沉默，烏
鴉的聰慧，貓頭鷹的至理？
戰爭——毒咒的母牛用虔信的刀具修理臉部，彷彿生命是一個過錯，要用殺戮予以更正。
（《出售星辰之書的書商》，2008）
---->《時光的皺紋 阿多尼斯詩選》，p.147
出版社：牛津大學
作者：阿多尼斯
譯者：薛慶國
出版日期：2012/12/01
--
穩健派廢文家──Ｑｏｒｑｉｏｓ──值得您的信賴
https://i.postimg.cc/hvtCgDp1/4.jpg
https://i.postimg.cc/Kjp086WS/image.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.114.37.196 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1750000759.A.186.html