詩人
        ◎【法】安德烈·維爾泰 / 樹才 譯


就像從兩片
刀刃間經過
第一滴血
決出死活

那裡沒有位子
清瘦的善
在笑你
逃離是肯定的

到黑暗中來
到澄藍中來
天使迷了路

用一隻翅膀
拍打閃電
而我呼吸




☑ 安德烈·維爾泰 （André Velter）

生於 1945 年，法國著名詩人。他出生於法國阿登省的 Signy-l'Abbaye 地區，曾在查爾
維爾和巴黎求學。自 1955 年開始在歐洲和中東遊歷，他曾在阿富汗、尼泊爾、印度等國
，以及中國西藏地區等地長期居留。因此，他的詩歌體現出各地文化在語調、節奏等方面
豐富多彩的多樣性。

維爾泰著作等身，除散文集外，已出版十幾部詩歌集，包括《愛莎》、《地獄與花朵》、
《黑貓的詩人》、《獨樹》、《從恆河到桑給巴爾》、《愛與戰爭之歌：阿富汗婦女詩選
》和《馬背上的吉普賽人和更多未知的人》等。

他曾實驗性地譜寫即興歌曲、復調詩歌，以及搖滾清唱劇。1987 年至 2008 年，擔任法
國文化廣播電台的主持人，其節目《談詩歌》由詩歌朗誦以及伴有舞蹈、器樂和演出的詩
歌形式組成，廣受歡迎。他還曾是《世界報》的專欄作家並在伽利馬出版社主持《詩歌》
叢書，影響頗大。

維爾泰曾獲得諸多文學獎項，包括 1990 年的馬拉美詩歌獎和 1996 年的龔古爾詩歌獎。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.53.241.85 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1751998154.A.432.html
※ 編輯: Qorqios (1.53.241.85 越南), 07/09/2025 02:09:23