(散文詩)風和靈魂   ◎[法] 皮耶·雷維第


這是一個奇異的怪物。頭顱，比這一層高，處在兩根鐵絲之間，固定，站着；什麼都不動
。 陌生的頭顱說着話，我沒聽懂一個字，沒聽見一個聲音——低若虛無。我一直在對面
的人行道上，我瞧着；我瞧着風帶走的這些詞語；風扔在更遠處的這些詞語。頭顱說着話
，我什麼也沒聽見，風驅散一切。

哦大風，傷人而淒涼，我願你死。你甚至拿走了我的帽子，我一無所有了；但我的仇恨，
唉，比你更持久。


✈✈✈
勒韦尔迪著/樹才譯《被傷害的空氣：勒韋爾迪詩選》上海人民出版社.2013

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.116.174.100 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1753000217.A.912.html
※ 編輯: Qorqios (42.116.174.100 越南), 07/20/2025 16:30:34