譯者：聞中
33
白天的時候，他們走進了我的屋子，說道：「我們只是想借用這兒最小的一個空間。」
他們還說：「我們會幫助你一起崇拜你的上帝，而且，我們願意謙恭地只是領受我們所應
得的那一份恩典。」隨後，他們就在我的屋角，安靜而溫順地坐了下來。
但是，到了夜晚，我發現他們強硬而粗暴，他們衝進了我的聖堂，貪婪放肆，拚命掠奪神
壇上的祭品。
34
只要我一息尚存，我就以你為我生命的全部。
只要我矢志不移，我就能感覺你一直存在於我的周圍，我會向你請教任何事；無論何時何
地，我都願意把自己的愛給你獻上。
只要我一直尚存，我就永遠不願把你隱藏。
只要我的生命與你的意志相應相和，只要我們之間尚有一鎖相繫，我就要以我全部的生命
來執行你的旨意——這相繫的鎖，就是你的愛情。
35
在那裡，心無恐懼，面目高昂。
在那裡，知識是自由的。
在那裡，世界還沒有被狹隘的家國之牆分割得支離破碎。
在那裡，話語的基礎就是真理。
在那裡，不懈的努力，正向著生命的完美伸展它自己的手臂。
在那裡，知識的清泉沒有被僵化的荒漠與流沙所吞沒。
在那裡，心靈受著你的指引，思想與行動漸趨寬容，日臻完善——
終於步入那自由的天國，我的父啊，讓我的家國於睡夢中覺醒吧。
36
我的主人，這是我向你的祈請——請你根除、徹底根除我心中貧窮的根基。
請賜給我力量，讓我能夠輕易地承受無常塵世的種種悲喜禍福。
請賜給我力量，使我的愛情在人間的服侍中碩果累累。
請賜給我力量，使我永不鄙棄窮人，也不會對權貴卑躬屈膝。
請賜給我力量，使我的心永遠不因日常的瑣碎羈絆而心生煩惱。
請再賜我力量，使我能夠滿懷愛意，並以我所獲的這種力量，全然地向你臣服。
37
我以為，在我的精力已然衰竭之時，旅程亦當告終；我以為前路已絕，行囊已空，在幽暗
中引退的日子終於來臨了。
但是，我又驚奇地發現，在我身上，你的意志並沒有終止。陳言舊語剛剛消失在舌尖，新
的樂章立即奏響於心田。舊轍舊路尚未全然消退，新天地又奇蹟似地在我面前展開。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.205.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1754660232.A.924.html