辛棄疾與陳亮的英雄相惜——「劉斯翰先生詩詞系列講座」第67講
發佈時間：2023-11-02 13:51:12
南宋著名詞人、軍事將領辛棄疾，與南宋文學家、思想家陳亮互為知己，志同道合、惺惺
相惜。1188年冬，二人在鵝湖相會，為金甌殘缺而痛心疾首，為商討北伐而心潮澎湃。別
後因不捨而詩詞唱和，辛棄疾作《賀新郎》連作同韻詞兩首，以表追憶與抒懷，成為文壇
佳話；另有名作《破陣子》也表達二人並肩作戰、一匡天下的夢想。
2023年9月10日，「劉斯翰先生詩詞系列講座」迎來第67講，主講嘉賓劉斯翰老師帶領大
家賞析《賀新郎》《破陣子》，共同感受稼軒與陳亮的深厚友誼。
**賀新郎**
（陳同父自東陽來過餘，留十日，與之同遊鵝湖，且會朱晦庵於紫溪，不至，飄然東歸。
既別之明日，餘意中殊戀戀，復欲追路。至鷺鷥林，則雪深泥滑，不得前矣。獨飲方村，
悵然久之，頗恨挽留之不遂也。夜半，投宿泉湖吳氏四望樓，聞鄰笛悲甚，為賦賀新郎以
見意。又五日，同父書來索詞，心所同然者如此，可發千里一笑）
把酒長亭說。看淵明、風流酷似，臥龍諸葛。何處飛來林間鵲，蹴踏松梢微雪。要破帽、
多添華髮。剩水殘山無態度，被疏梅料理成風月。兩三雁，也蕭瑟。
佳人重約還輕別。悵清江、天寒不渡，水深冰合。路斷車輪生四角，此地行人銷骨。問誰
使、君來愁絕。鑄就而今相思錯，料當初、費盡人間鐵。長夜笛，莫吹裂。
☎ 註：
陳同父**：即陳亮，字同甫（父通「甫」）。
東陽**：今浙江省金華市東陽市。
鵝湖**：在江西鉛山縣東北鵝湖山上。
朱晦庵**：朱熹，號晦庵。徽州婺源人，南宋理學宗師，晚居江西武夷山講學，與陳亮、
辛棄疾多有往來。
紫溪**：在江西鉛山縣南，江西與福建兩省交界處。
鷺鷥林、方村、泉湖**：皆江西上饒至浙江金華之間地名，具體所在不詳。
☂ 賞析：
陳同父，名亮。《宋史》有傳：「婺州永康人（按，今浙江金華），生而目光有芒，為人
才氣超邁，喜談兵，議論風生，下筆數千言立就。……志存經濟，重許可，人人見其肺肝
。與人言必本於君臣父子之義。雖為布衣，薦士恐弗及。家僅中產，畸人寒士衣食之，久
不衰。」
陳亮和辛棄疾年紀相近（辛長3歲），從陳亮淳熙十年《與辛幼安殿撰書》（龍川文集卷
二十一）中有言：「亮空閒沒可做時，每念臨安相聚之適。而一別遽如許，雲泥異路又如
許。本不欲以書自通，非敢自外，亦其勢然耳。」可知兩人初交當在稼軒南歸時。其後各
行其道，遂久不通問。此信本約秋後到訪，旋因「胡椒粉案」被誣下獄，獲釋之後，又病
發。以至五年後始得踐約，詞中所言「佳人重約」，指的就是這件事。
淳熙十五年（1188）冬，是兩人自臨安別後的第一次見面。當年，兩人都是十八、廿二的
少年，風華正茂。（按，或以為兩人臨安之會在淳熙五年，惟是當其時稼軒任大理少卿，
與「一別遽如許，雲泥異路又如許」之語不合。且此年陳亮是春天還鄉，而稼軒是春末抵
京。又，陳亮《龍川文集》卷十九，與《呂伯恭正字書》云：「辛幼安、王仲衡俱召還，
張靜江無別命否？元晦亦有來理乎？……」自是離京返鄉後所作。亦可證兩人未及謀面。
）如今，陳亮46歲，稼軒49歲，都已歷經滄桑，垂垂老矣。陳亮志存匡復，是一位主戰的
鐵桿分子，曾連續上書主戰，被稱為《中興五論》。又「喜談兵」，十八歲即著《酌古論
》，考究古人用兵成敗。加上豪邁不羈的性格，這些都與稼軒若合符契。所以兩人見面，
一談就是十天。
直到陳亮作別的次日，稼軒一覺醒來，後悔沒有挽留他繼續暢談。於是命駕追趕，跑了大
半天，一直趕到名叫鷺鷥林的地方，「雪深泥滑」，車馬不能行，這才失望返回。途中經
過方村，獨自喝了一回悶酒，復行至半夜，投宿於泉湖劉氏四望樓。未及歇息，就聽見附
近有人吹笛，甚為悲切。稼軒觸動愁腸，提筆寫下了懷念陳亮的《賀新郎》「把酒長亭說
」這個名篇。本來，在送別當時，照例會作詞抒懷的，而稼軒卻沒有。據我猜測，這是因
為兩人談興正濃的緣故吧？兩個人滿腦子都是光復大計，哪裡有閒情逸志吟詠唱和啊！所
以，直到次日，從無比興奮中回過神來，發現劇談的對手已經離開，於是大為失落，這才
發狠前去追趕，到了追趕不成，在無邊的孤獨和悵惘之中，作詞發泄相思之情。又過了五
天，稼軒收到陳亮來信，索取照例應該要有的送別之詞，令他發出「心所同然者如此」的
感嘆。
弄清楚這個寫作背景，對於我們理解這首詞既是必要的，也是不無幫助的。下面，就讓我
們來欣賞這詞。
如前所說，這首詞是懷人而不是贈別之作。故詞的上片，回憶了兩人在長亭話別的情景，
上片可分為兩段：
> 把酒長亭說。看淵明、風流酷似，臥龍諸葛。何處飛來林間鵲，蹴踏松梢微雪。要破帽
、多添華髮。
這是第一段，給陳亮畫了一個大大的肖像——臨別之際留在稼軒記憶中的鮮明印象。首句
，先點出話別的背景：長亭把酒。長亭，即驛站。兩人一邊開懷暢飲，一邊議論風生。隨
後，就是陳亮留在稼軒腦海中的形象。稼軒把他比作陶淵明，一位世外高人。但卻滿腔家
國情懷，更兼滿腹經綸，又如未出山時，號稱「臥龍」的諸葛亮。李太白有詩句云：「東
山高臥時起來，欲濟蒼生未應晚！」稼軒這裡也是一樣的意思，在十日的相處中，陳亮的
人品、才華、思想，深深打動了詞人，在由衷激賞之餘，期許陳亮有朝一日登上朝廷，發
揮其驚人才智，為國家的匡復大業做出貢獻。前面是藉古代先賢作比，高度概括了詞人對
陳氏的評價。
下來數句，則改用形象的描繪，把陳亮的「風流」品格，生動地烘染出來。也許，當時真
的有這麼一個細節：當兩人分手之際，一隻冒著嚴寒的山雀飛到松樹梢頭，搖落些些微雪
，灑到陳氏的破帽之上，使得他花白的頭髮，又添上幾分……「破帽」、「華髮」、「微
雪」、「松梢」，這些有同拉洋片似地先後出現在讀者眼中的鏡頭，就像一幅活生生的《
雪中高士圖》，把陳亮的「風流瀟灑」「倔強不羈」的性格展露無遺。
> 剩水殘山無態度，被疏梅料理成風月。兩三雁，也蕭瑟。
這是第二段。回憶了長亭一別的愁情。我想，這應該是寫陳亮離去，踏上歸途之後。留下
來的詞人，已看不見好友的身影，在他眼前，只有一片「剩水殘山」，注意，這個詞原來
出自杜甫《陪鄭廣文遊何將軍山林十首》之五：「剩水滄江破，殘山石碣開。」並無後來
比喻國家亂亡的意思。因此我認為，那種把這裡的「剩水殘山」解釋為比喻國家亂亡的說
法，脫離了詞中的本意，屬於斷章取義，並不可取。從詞中前後照應來看，稼軒這裡只是
表述與陳亮別後的失落和悵惘：梅花（陳亮），只因為有了他，把這「剩水殘山」化成了
美麗（風月）的風景。原來自己置身在剩水殘山之間（鵝湖一帶屬於武當的餘脈），只因
這位像梅魂一般的高人陳亮，讓自己如同在風花雪月般美麗的風景之間。現在好朋友別去
，又跌回到孤零冷落的現實之中，那天上飛過的「兩三雁」，更增添一派蕭瑟之感！
上片是昨天的追憶，下片是此日的憶述與抒懷。
> 佳人重約還輕別。悵清江、天寒不渡，水深冰合。路斷車輪生四角，此地行人銷骨。
下片開始，就上片的情事總括一句。這裡，「佳人」二字，回應著上片陳亮給詞人的美好
印象。小序中說，兩人同赴鵝湖，擬會朱熹（字晦庵）於紫溪，結果朱熹失約未來，於是
陳亮就從鵝湖辭別詞人，「翩然東歸」返回金華。稼軒用「重約」二字，高度評價定陳氏
此來的拳拳之心；又用「輕別」二字，表達了對陳亮離去十分不捨。一「輕」一「重」，
對比鮮明，內含曲折，可謂是神來之筆。詞人如此命意，使得下片一開頭抒情氣味就甚為
濃重，由此揭開了整個下片慷慨激烈的離懷別恨。非大手筆不能到。
以下幾句，描寫了這一天的行動，亦即小序中所寫：
> 既別之明日，餘意中殊戀戀，復欲追路。至鷺鷥林，則雪深泥滑，不得前矣。獨飲方村
，悵然久之，頗恨挽留之不遂也。
本來追趕陳氏，從水路更加快捷，無奈河流結了冰，不能行船。這便是「悵清江、天寒不
渡，水深冰合。」詞人不得已改駕馬車，一路奔馳，一直追到鷺鷥林，又遇上「雪深泥滑
」而無法前進。「路斷車輪生四角，此地行人銷骨」指的就是這個。用「車輪生四角」描
寫不能前行，是用了詩的語言，而它的奇特之處又予讀者以深刻印象。「行人銷骨」描述
失望之極的感受，也是其他文字所不能替代的。「問誰使君來愁絕」更追加一句：是誰？
讓你匆匆而來，又匆匆而去，留給我這滿腔愁恨！這沒有答案的一問，申足詞人追悔無及
的心情。
> 鑄就而今相思錯，料當初、費盡人間鐵。長夜笛，莫吹裂。
這是寫稼軒夜宿吳氏四望樓，聞鄰家吹笛甚悲，而核心則是「相思」。詞人運用倒裝句法
，先寫聞笛激起的相思之情，而後寫聞笛之事。這裡藉唐人的典故：「合六州四十三縣鐵
，不能為此大錯。」又稍加改造，用來表達對陳亮的強烈相思之情。而「長夜笛，莫吹裂
」，則進一步強調這相思的撕心裂肺之痛！
稼軒之所以用語如此悲慨，除了對陳亮友情之深，我覺得還有以下原因（按，均參見下一
首詞）：一、稼軒被免職閒居，至此已經六年之久，這本是最有為的壯年，卻眼看著大好
年華年復一年流逝而去；二、這幾年身體也不是太好，以致被傳他「因病掛冠」，即在會
見陳亮時，自言「我病」；三、隨著多年無官無俸，閒居生活也漸漸每況愈下。陳亮的到
訪，撫今追惜，一定程度也加重了詞人的惡劣情緒。於是乘著知己難求的一股意氣，詞人
將滿腔積憤噴湧而出。當然，話說回來，對陳氏的感情無疑是第一位的。六年之後，陳亮
病死，稼軒親往祭奠，其祭文中說：
> 閩浙相望，音問未絕。子胡一病，遽與我訣。嗚呼同甫，而止是耶？而今而後，欲與同
甫憩鵝湖之清陰，酌瓢泉而共飲，長歌相答，極論世事，可復得耶？
專門回憶了兩人這次約會，可證稼軒此詞確確實實是真情流露，並且終成名作。
---
**賀新郎**
（又 同父見和，再用韻答之）
老大那堪說。似如今、元龍臭味，孟公瓜葛。我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。笑富貴千
鈞如發。硬語盤空誰來聽，記當時、只有西窗月。重進酒，換鳴瑟。
事無兩樣人心別。問渠儂、神州畢竟，幾番離合。汗血鹽車無人顧，千里空收駿骨。正目
斷、關河路絕。我最憐君中宵舞，道男兒到死心如鐵。看試手，補天裂。
☎ 註：
元龍**：陳登，字元龍，下邳淮浦（今江蘇漣水西）人，三國時著名謀士。曾先後效力於
陶謙、呂布、蜀漢、魏等。
孟公**：陳遵，字孟公，杜陵(今西安)人。封嘉威侯。贍於文辭。性嗜酒，善書，王莽奇
其材，起為河南太守，復為九江及河內都尉。
千鈞如發**：語本韓愈《與孟尚書書》：「其危如一發引千鈞」。
汗血鹽車**：劉向《戰國策·楚策四》：「夫驥之齒至矣，服鹽車而上太行。蹄申膝折，
尾沉膚潰，漉汁灑地，白汗交流。」 汗血，指汗血寶馬。《史記·大宛列傳》：「（張
騫）曰：『大宛在匈奴西南，在漢正西，去漢可萬里。其俗土著，耕田，田稻、麥。有蒲
陶酒。多善馬，馬汗血，其先天馬子也。』」
收駿骨**：劉向《戰國策·燕策一》：「郭隗先生曰：『臣聞古之君人有以千金求千里馬
者，三年不能得。涓人言於君曰：請求之。……三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，
反以報君。君大怒……涓人對曰：死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王能市馬，馬
今至矣。於是不期年而千里馬之至者三。』」
中宵舞**：《晉書·祖逖傳》：「與司空劉琨俱為司州主簿，共被同寢。中夜聞荒雞鳴，
蹴琨覺，曰：『此非惡聲也。』因起舞。」
補天裂**：《列子·湯問》：「天地亦物也。物有不足，故昔者女媧氏煉五色石以補其闕
；斷鰲之足以立四極。」
☂ 賞析：
再來賞析第二首。稼軒自題：「同父見和，再用韻答之。」收到稼軒想念之詞後，陳亮隨
即唱和一首回贈，於是稼軒又寫了這首詞作答。與第一首抒發相思之情不同，詞中正面描
寫了兩人的高會，和他們的志同道合。
先看上片：
> 老大那堪說。似如今、元龍臭味，孟公瓜葛。我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。笑富貴
千鈞如發。硬語盤空誰來聽，記當時、只有西窗月。重進酒，換鳴瑟。
起數句，感嘆再見面時，兩人都已老矣。這是回應陳亮和詞中：「尊酒相逢成二老」的慨
嘆。「元龍」是自指，稼軒退居林下，見朝中主和派猖獗日甚，十分不滿而又無可奈何，
惟有以孤傲自許，於是藉陳元龍自比，表示對安於現狀不思匡復的主和派的鄙視。「孟公
」指陳亮，用的是漢代陳遵（字孟公）的故事。
據《漢書·游俠列傳》記載：「（陳遵）居長安中，列侯、近臣、貴戚皆貴重之。牧守當
之官，及郡國豪傑至京師者，莫不相因到遵門。」陳亮自少時以才華受宰相周葵賞識，聘
為幕賓，「朝士白事，必指令揖亮。因得交一時豪傑」（《宋史·陳亮傳》）。陳亮有了
這個基礎，雖然後來長期以在野身份，卻能夠與官場人物、天下豪傑交往。而兩人的相識
亦正在那個時候。
「臭味」「瓜葛」，指兩人志同道合、交情匪淺。「我病」句以下，敘述陳亮來訪，強調
了陳亮的高談闊論、赤膽雄心對自己感動之深。「笑富貴千鈞如發」，是譏諷富貴之交危
殆有如懸千鈞於一發，反襯自己與陳亮是肝膽相照的君子之交。「硬語」數句，是說兩人
滿懷匡復大計，議論風生，可是除了當時的西窗明月，當權者又有誰來聽取呢？「重進酒
，換鳴瑟。」是說雖然無人來聽，兩人還是十分投契，添酒命曲，自得其樂。
再看下片：
> 事無兩樣人心別。問渠儂、神州畢竟，幾番離合。汗血鹽車無人問，千里空收駿骨。正
目斷、關河路絕。我最憐君中宵舞，道男兒到死心如鐵。看試手，補天裂。
起句總提，先將兩人之主戰立場與主和派劃開。「問渠儂」幾句，質問主和派：令神州分
裂是誰之罪責？「汗血」數句，感嘆矢志匡復、誓教神州一統的志士仁人，其中包括他們
兩人，或者沉抑下僚，或者棄置山林，不受重用。令自己與陳氏徒然坐視山河破碎，南北
分裂。這兩處從用典到結句，抒寫十分沉痛。最後，詞人稱讚陳氏主戰派的至死不渝的堅
強意志（「心如鐵」），為北伐大業勞心勞力，時刻做好準備（「中宵舞」）。並且期待
他有朝一日付之行動，實現兩人共同的理想（「看試手補天裂」）。
在辛棄疾和陳亮的交往中，還有一首名作，其中體現了他們並肩作戰，一匡天下的夢想：
---
**破陣子·為陳同父賦壯詞以寄**
醉裡挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生。
☎ 註：
八百里**：牛名。《世說新語·汰侈》：「王君夫有牛，名『八百里駁』，常瑩其蹄角。
王武子語君夫：『我射不如卿。今指賭卿牛，以千萬對之。』……令武子先射。武子一起
便破的，卻據胡床，叱左右：『速探牛心來！』須臾炙至，一臠便去。」麾下，將旗之下
。
五十弦**：指瑟。李商隱《錦瑟》：「錦瑟無端五十弦」。
塞外聲**：邊塞上的曲子，泛指軍歌。按，二句蓋描寫軍中行樂。
的盧**：馬名。《相馬經》：「馬白額入口齒者，名『榆雁』，一名『的盧』。」
弓如霹靂**：《南史·曹景宗傳》：「景宗謂所親曰：『我昔在鄉里，騎快馬如龍，與年
少輩數十騎，拓弓弦作霹靂聲，箭如餓鴟叫，……此樂使人忘死，不知老之將至。』」
有註家指出：是詞寫於紹熙四年秋。這一年陳亮考中進士，被光宗皇帝欽點為第一。當時
稼軒正在福州知府兼福建安撫使任上。
這個說法比較合理，按題序中說：「為陳同甫賦」，明顯是因為陳亮有重大事故而作，而
「賦壯詞」又可見其事為喜事，詞是激勵陳氏有所作為的。詞中寫軍營生活，雄豪勇毅，
讀之令人血脈賁張，壯懷激烈，不愧為「壯詞」中的名作。接以「了卻君王天下事」的結
果，正與兩人北伐之志呼應。
詞的前後：「醉裡挑燈看劍」，「可憐白髮生」，則是因陳氏前途無量，在為之稱慶同時
，反觀兩人交情，從當年的少壯，到如今的垂老，華年虛度，壯志難酬，又不免感傷。比
較這兩首詞的心情，可謂如出一轍。後一年，陳亮病死，後二年，稼軒被罷歸田里。詞人
的預感，早在他們得意之時，就已經通過詞作流露出來了，真乃一語成讖。
--
◢廢文箴言◣
你那裡若有現成的廢文，不可對鄰舍說：去吧，明天再來，我必給你。
https://i.postimg.cc/sg10N6qy/q1.jpg
https://i.postimg.cc/NG1S2WkK/q1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.55.112.76 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1769746634.A.6E6.html