A spring night
Starry, a bit arid
I let myself down, into
The bottom of nothingness
So blessed
The wind swishes
And then only
My heartbeats
The hydrangeas quietly sing in
Blooms, such delicate blue balloons
They might be fairies reincarnated
And I, a mere mortal.
一個春天的晚上
漫天星星，有一點熱
我讓自己沉下，直至
虛無之底。
好幸福啊
風兒瑟瑟吹拂
然後只剩
我的心跳聲
繡球花安靜地在
盛開中唱著，多麼細緻的藍氣球們
它們也許是輪迴轉世的仙子呢
而我，只是凡人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.249.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poetry/M.1587381978.A.70C.html
※ 編輯: sylviaplath (223.140.117.44 臺灣), 04/21/2020 18:12:06