[問題] 萬豪Marriott新人住2送1規則

[INeedHelp (Give me a hand)]

有發現幾個有效的連結

(中文)https://goo.gl/ESuhSw  https://goo.gl/QVkX4v
(英文)http://goo.gl/V75HL5

我在網站上找不到詳細條款規定，想請教各位版友

1.
中文版是說"入住2次"，送CAT 1-5酒店的一晚免費住宿
英文版是"連續2晚"2次送CAT 1-5酒店的一晚免費住宿
換算下來是住4送1，而非住2送1?

2.
住2送1的回饋有上限嗎? 最多送1晚還是我住10晚可送5晚

3.
活動的有效期應為註冊當天生效到月底再加上120天
如果是7/01註冊，那就是8/01後的120天?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 46.152.165.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/points/M.1433551144.A.B64.html
推 jskm: 英文版沒說連續兩晚，而且說的比較清楚，就是住兩次送一晚，
→ jskm: 然後就沒了，沒有再住兩次再送一晚
推 henghenglee: 就是兩個stay不管幾晚 送一晚
→ INeedHelp: * A stay is defined as consecutive nights spent at
→ INeedHelp:  the same hotel, regardless of check-in/check-out
→ INeedHelp: activity.
→ INeedHelp: 英文我有看到連續兩晚, anyway用中文的註冊應該住2送1
推 teddy343434: 中英文版所訴說的都是一樣的，住兩次(stay)而不是住
→ teddy343434: 兩晚(night)；你上面節錄的只是stay的定義而已。
→ INeedHelp: 謝謝大家 爬文#1IkFPO1H 有找到答案了