[問題] SPG開放第三方預定參與促銷活動?

[nickstarwind (未來在手中)]

    SPG通常 第三方預定 不給分 也不算合格住宿

    但是我發現從這季開始  在每個促銷條款 開放特定第三方的訂房通路算合格住宿！？

    以這季的三倍活動來說，

    https://goo.gl/v95s6v

    Note that certain prepaid room reservations —
    such as when the booking is made through a third party,
    including but not limited to travelocity.com, expedia.com, orbitz.com and
    delta.com — are not considered eligible rates and do not earn Starpoints
    or qualify for promotional earnings.


    以這季的住二送兩千  https://goo.gl/TLn83o

    See Section 1.4 for the complete definition of eligible rates,
    but note that certain prepaid rooms where the booking is made
    through a third party (including but not limited to travelocity.com,
    expedia.com and booking.com) are not eligible rates and do not earn
    Starpoints or qualify toward promotional earnings.

    以條款來說 似乎依據每個活動開放的第三方訂房各有不同管道

    目前因為SPG相當難找返利，先前還有提供2%，但現在又死了...

    因此倘若部分促銷活動開放特定第三方訂房，恭喜大家！賺翻了！

    第一個活動跟第二個活動expedia 用花旗十五倍棒棒！但注意網址限美國站。

    條款應該頗清楚，應該不至於考較英文每句的"深層意味"。

    提出來跟大家要個反饋一下是不是正確的解讀？

    突然有種發現新大陸的感覺 原來哥爾羅傑的秘寶就藏在這啊 ＸＤ～

--
                                           ▅▃_
                                        ○ ◣"  ◤
                                          ~◤  ▊
                                            ■υ◣...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.58.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/points/M.1463575351.A.188.html
→ vshchen: 你了解"including but not limited to"的意思嗎？
這是一個 聯集 交集 的概念～
推 AlainDion: 我怎麼讀起來完全是反面的意思 = =a"
→ AlainDion: 以上"包含但不限於"OOXX者均無法獲得starpoints
還有這解讀，有點蠢，根本不必列出網站，直接說禁第三方，
我看每個條款還有列不同網站舉例，乍看算是特例的意思～
對我來說就是 > 第三方訂房，包括～～但並不限制於Ａ,Ｂ,Ｃ網站～～
但按一般狀況應該是AlainDion才正確 Orz
推 drmfs01: XD
→ crimsonn: XD 不過還是推熱心
犯蠢了 好開心 ＱＱ
推 littleeric: 英文是說第三方訂房都不包含，不限於他舉例的那幾間。
→ ertip: XD
推 WRD: XD原po趁機學一下英文也是賺啊
真心受教惹～話說不得不誇獎我熱愛分享的心～～ (超正面)
→ ytls: 你應該誤解了…他只是舉例列出一些第三方，是禁第三方的意思
推 cmcer: *[1;32m賺*[1;35m翻*[1;36m了*[1;37m*[1;31m！*[m
推 Earl: 樓主賺翻了，這麼多人指點英文XD
結果原來這個秘寶根本屎ＱＱ...
※ 編輯: nickstarwind (61.223.58.54), 05/18/2016 23:16:17
→ smallyelloww: XDD 我被標題吸引進來
推 hsh760105: 應該說幸虧你有分享，免得CI的時候在櫃檯站很久XD
→ movn: 原po括弧起來的地方不要看，就是英文的原意了。 清楚寫著第
→ movn: 三方訂房是不符合資格的!!
推 nadmi: This is a booking......
→ plumlikesalt: 想太多 xdddd
推 movn: 其實原po 也是熱心想分享訊息給大家，花了那麼多時間發文還
→ movn: 寫上訂房攻略，應該要給他鼓勵鼓勵。
推 pledy: 這串字會很常看到, 要背起來!