Re: [新聞] 只因護照破損... 台女遭馬國關進牢裡35小

[airflow (休假.諸事勿擾)]

借標題講一下日本方面有點相關的事件。

大家都知道日本入國要填寫海關申告單，而這個單子其實也有日語的版本，
因為即使是日本國人返國也必須做攜入品的切結。(好像自平成19年開始)

如果你從第三國，尤其是歐美，進入日本的話，空服員一時失查，可能誤認
你是日本人就給你日文版的申告單。那請務必向她換取英文版，或到機場換
中文版，除非你真的懂日文。

某年我飛LAX-KIX, 機上拿了日文版，就按照過去經驗，把右側那一列的
( ) いいえ 全部勾滿睡覺去，而同行友人也拿去抄，不當它一回事。
結果，在入關的時候，就被進行免費的日文檢定了!!

幸好我大概知道麻藥的日文怎麼唸，勉強過關，友人當場被怒斥一頓，
罵他到底懂不懂日文? 填單子都不用看的嗎? 然後就被帶到隔壁房間發生
一些該發生的事，我們的行李也全部被重新掃過，還通知他們的學長過來，
幸好學長英明，只是笑笑說，下次要注意。

為了驗證事件發生的頻率，隔年我填了兩張申告單，日文版交上去的時候，
果然海關人員又問我懂日文嗎? 我趕快把英文版交上去鞠躬sorry,才沒事。

有興趣的飛友可以自己試一試，但不要耽誤寶貴的旅行時間。


※ 引述《cka ()》之銘言：
: 最近有人Run JGC會飛日本吉隆坡
: 提醒大家小心啦
: 原來去馬來西亞有可能會遇到這種事
: ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OoDPVgd ]
: 作者: cka () 看板: Gossiping
: 標題: Re: [新聞] 只因護照破損... 台女遭馬國關進牢裡35小
: 時間: Wed Mar 15 13:51:17 2017
: 護照的照片出來了..
: 所謂的護照破損真的只是日本的免稅收據的痕跡
: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1817853985131017&set=pcb.1817854108464338&type=3
: 縮 https://goo.gl/K7BzO6
: 事實很明顯惹
: 馬來西亞的海關.... 唉
: 基本上我也不想再去馬來西亞了
: 因為我護照上也有一堆這種痕跡
: 當然不是每個海關都會這樣搞
: 但你就要祈禱你不會遇到亂搞的
: ※ 引述《AUOCO (鈕扣)》之銘言：
: : 1.媒體來源:自由
: : 2.完整新聞標題:只因護照破損... 台女遭馬國關進牢裡35小時
: : 3.完整新聞內文:
: : 〔即時新聞／綜合報導〕台灣女網友在網路上透露，去馬來西亞時因護照破損，被海關
: : 沒收手機和護照，甚至將她關進牢裡長達35個小時；馬來西亞副首相兼內政部長阿末扎
: : 希得知後對此非常生氣，認為這件事關乎國家形象和官員素質，並下令徹查此事。
: : 女網友在網路上透露，本月9日前往馬來西亞，在入關時海關問她為何護照破損？她則回
: : 答，去日本時將免稅單訂在上面，被日本海關撕破。但在回答過後，馬來西亞海關仍將
: : 她叫到辦公室，除了護照和手機被沒收，行李和外套也被亂丟，對方還要她把錢拿出來，
: : 最後甚至被關進牢裡長達35個小時。
: : 《聯合報》報導，首相東亞特使兼民都魯區國會議員張慶信說，馬來西亞無法接受破損的
: : 護照，但若是按照程序，應該是要讓旅客致電當地友人，或聯絡台灣代表處，除此之外，
: : 也可以直接安排下一班最早的班機遣返旅客，因為被扣留的台灣旅客不是罪犯，不應該被
: : 扣留或要求交出身上財物。因此，張慶信向馬來西亞內政部反映，部長阿末扎希得知後也
: : 相當震怒，已下令徹查此事。
: : 外交部指出，外交部及駐處在第一時間主動掌握相關訊息，也有去了解當天的情形，馬國
: : 吉隆坡國際機場移民局執法組回覆駐處，證實9日有一名女性因所持的我國護照毁損，遭
: : 馬國機場移民官裁定拒絕入境並予以遣返，在11日被遣返台灣，不過馬國並未說明是否有
: : 沒收護照和手機、以及將台女關進牢裡等情事。
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/HyqkDo
: : 5.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.101.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/points/M.1489560727.A.E3E.html
推 cka: 意思是說日文板跟英文版的內容有順序不同嗎?
→ cka: 我印象中後面全部勾否 這樣為什麼還會被攔
→ JFNfrog: 海關主要是要確定妳是不是真的了解上面寫的是甚麼
推 koster: 這蠻合理的 填單內容都看不懂也敢填 如果是反面問題呢?
→ JFNfrog: 而不是隨便勾一勾
→ koster: 就算都一樣你也不能填 因為你看不懂上面到底在寫什麼啊
→ koster: 不過話說回來 如果硬要說的話 英文不好也不能填英文版的
→ borriss: 海關有時還會拿中文版大手卡出來 再問一次
推 cka: 也就是說你就算全部勾正確他還是會看外國人到底懂不懂意思
→ cka: 還是隨便亂勾
→ cka: 還是乖乖拿中文板最安全
→ airflow: 第一次遇到的那個還滿嗆的，典型公事公辦的樣子，敬畏啊
→ JFNfrog: 前一天可能遇到甚麼鳥事
→ airflow: 我猜也是,因為前輩好像也在安撫他
推 t7101271328: 去年SEA轉機 單子寫3000鎂 就叫去小房間了
推 san06182003: 難怪每次海關都會問我會不會日文 原來是因為我拿日文
推 tinystudio: 我上次拿日文申報單入境羽田，還真的被搜身查包包
推 claymath: 我會拿有漢字的0.0
→ claymath: 還有英文的
推 chewie: 喔 感謝分享~以後要注意
→ pinewolf: 上次有誤拿過韓文的XD 還好上面也有英文w
推 sakawa: 也被海關問過懂日文嗎..我說懂一點..就讓我過去了...
推 mithralin: 我都拿日文的填寫，海關看了一下就放我出關了，大概是
→ mithralin: 護照上滿滿的日本海關在留貼紙關係XD
→ mithralin: 不過搜不搜身要看機場啦，我因為都是自己一個人進出日
→ mithralin: 本，偶而會被攔下來開行李檢查還有搜身
推 mykorianda: 為什麼海關會在樓上的護照貼紙？貼易碎品嗎？
→ airflow: mi大貼貼紙的是日本入國管理局,我的例子是海關無誤
→ mykorianda: 你的例子是   移  民   關。  你不是貨物，海關不會在
→ mykorianda: 你的護照上貼貼紙  懂  了  嗎？
推 mykorianda: 除非把自己當貨物或是跟記者一樣無知才會以為自己是過
→ mykorianda: 海關。。。
→ airflow: 太晚了,你去睡吧。不怪你。
推 mykorianda: 我懂了 剛沒看ID 以為你是mi 抱歉
推 claymath: 要 空 格 是？
→ claymath: 修 行 者 嗎？
推 simongarden: 這份表格是法律文件，需要嚴謹對待
→ IanPan: 拿日文版 填漢字 平片假名 是沒問題的 每次都過 會日文可
→ IanPan: 以用日文版無誤