[問題] ANA入會申請姓名填寫

[zeb (蜂蜜芥末)]

請教有經驗的ANA哩程俱樂部會員，
我在ANA網站填寫入會申請，
網站的中文輸入指南，
後來看見這段：
https://goo.gl/tfjb17
Given Name的欄位，
究竟怎樣填？

我按照中文說明，
第一欄輸入姓氏、第二欄輸入名字，
也收到email通知，
稱呼我Dear「姓+名」，跟護照名字排列順序一樣，
可是很擔心日後累積哩程或兌換機票時，
系統會不會按照英文欄位名稱，
變成「名＋姓」，然後認定我的票無效？

請問大家是按照英文說明填，還是中文說明填，
我該怎樣處理這個欄位才對呢？（苦惱）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.56.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/points/M.1515079218.A.9A2.html
推 hsinyeh     : 就我的理解，要依照英文填...
推 smartcatcher: 同樓上，這個中文指南怪怪的
推 bryan648    : 中文說明有問題。以英文為準......given name就是名
→ ChiKLee     : 中文寫反了
→ zeb         : 謝謝各位，今天早上打電話給客服，客服承認官網說明
→ zeb         : 有誤，會協助我更正會員資料。謝謝大家！