推 thingslove: 推 年底有機會推出客語專輯 08/02 20:25
推 VictorC: 許願明年金曲獎彭佳慧成為第一位跨語言歌后 08/04 14:11
→ rocked8019: 好聽 08/05 00:53
推 ch25: 客語的意思聽起來應該是「我會被你嚇死喔」 08/08 05:17
https://www.youtube.com/watch?v=I9iXJrvJ84s
金曲歌后 彭佳慧 × 金曲歌王 羅文裕 × 金曲製作人 陳君豪
「金曲歌后」彭佳慧應客家委會員邀請，首次創作客語歌曲《我要把你嚇死喔》，找來「
金曲客語歌王」羅文裕共同參與歌詞創作，並由多次獲得金曲獎肯定的音樂製作人陳君豪
操刀製作，彭佳慧以自身從小到大的成長歷程做為創作靈感，表現出客家人努力、有自信
的精神，藉此鼓勵年輕後輩們要發揮創意，多多創作。
《我要把你嚇死喔 Knock’Em Dead》
從小到大 野上野下 qiungˇse do tai iaˊsongˊiaˊhaˊ
什麼都不怕 maˋge du mˇgiangˊ
有的沒的 玩上玩下 iuˊeˋmoˇeˋ miedˋsongˊmiedˋhaˊ
蓮霧園到河壩 caˇ pau ienˇdo hoˇba
我有勇氣 我很努力 ngaiˇiuˊiungˋhi ngaiˇgoi sadˋmangˊ
實在得人惜 siid cai dedˋnginˇxiagˋ
我會煮菜 我會唱歌 ngaiˇvoi zuˋcoi ngaiˇvoi cong goˊ
還曉得彈piano hanˇhiauˋdedˋtanˇpiano
我的姑姑說很會喔 ngaiˇge guˊguˊgongˋhenˇfed oˊ
我的老師講我一級棒喔 ngaiˇge lauˇsii gongˋngaiˇidˋji bang oˊ
我的 眼神金光閃閃 ngaiˇge mugˋsiinˇgimˊna na ioˋ
我就是客家細妹喔 ngaiˇqiu he hagˋgaˊse moi ioˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
現在就要被你看到 ginˊga qiu oi bunˊngˇkon doˋ
我有勇氣 我很努力 ngaiˇiuˊiungˋhi ngaiˇgoi sadˋmangˊ
實在得人惜 siid cai dedˋnginˇxiagˋ
我會煮菜 我會唱歌 ngaiˇvoi zuˋcoi ngaiˇvoi cong goˊ
還曉得彈piano hanˇhiauˋdedˋtanˇpiano
我的姑姑說佳慧很會喔 ngaiˇge guˊguˊgongˋgaˊfi ngiongˋanˋvoi noˋ
我的老師講我一級棒喔 ngaiˇge lauˇsii gongˋngaiˇidˋji bang io
我的 眼神金光閃閃 ngaiˇge mugˋsiinˇgimˊna na ioˋ
我就是客家細妹喔 ngaiˇqiu he hagˋgaˊse moi ioˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
你要為我鼓掌喔 ngˇvoi vi ngaiˇpogˋsuˋoˊ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
現在就要被你看到 ginˊga qiu oi bunˊngˇkon doˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
我要把你嚇死喔 ngaiˇoi bunˊngˇhagˋxiˋioˋ
你要為我鼓掌喔 ngˇvoi vi ngaiˇpogˋsuˋoˊ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.99.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1659442709.A.2DB.html