[討論] 後西醫英文

[WuKongIILi (悟空二世)]

大家在此推文討論吧~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.46.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/post-b.test/M.1466258606.A.6B9.html
→ WuKongIILi: 5-查字典後可以接受E，不過為什麼B不行呢?
→ WuKongIILi: maxim= B.sensitive proverb
→ WuKongIILi: E. rule for good behavior
推 kuso2005: 可能還要看前後文吧
→ WuKongIILi: 抱歉 題意為找同義字
推 s7024546: 18題 a,affordable語意應該也可以吧
推 tacoface: 樓上 我也是寫affordable
推 s7024546: 單字題要怎麼申訴呢？
→ WuKongIILi: 18題本來就是A啊@@
推 s7024546: 對錯答案XD
推 jocelynooo: 31題我覺得c也合題意耶
→ WuKongIILi: 44題 birth是生產過程 不能說是傳染途徑吧@@
推 bruce89: 17題請問有人知道文意嗎？ 句子結構看不懂
→ WuKongIILi: 如果不知道實際傳染過程是pregnancy，那也不能從
→ WuKongIILi: birth defect斷定傳染途徑是birth
→ WuKongIILi: 31題好像真的C可以耶XD
→ WuKongIILi: 以下17題翻譯
→ WuKongIILi: 勞工改革是任何一任法國政府(不論左派右派)經年嘗試的
→ WuKongIILi: 最大膽改革，並引發了每日都會發生、而且通常很暴力的
→ WuKongIILi: 抗議，產酒的鄉間到生活困苦的城市郊區都有
→ WuKongIILi: any French government, left or right是一個名詞
→ WuKongIILi: "the boldest...in years"是一個子句
→ WuKongIILi: "has...the troubled suburbs"是第二個獨立的子句
推 lovelylc: 覺得birth應該也不算傳染途徑+1 當初也是看很久 birth d
→ lovelylc: efect指的應該是先天性缺陷
→ lovelylc: 懷孕期間垂直感染應該用pregnancy較明確...
→ d10linda2: 請問所以Q5為何不能選B
→ d10linda2: Q44我覺得是因為D絕對是文章沒有提到的><
→ d10linda2: 有人Q10選E嗎？在網路牛津字典有查到兩者是同義字
推 d10linda2: 請問Q18為什麼不能選D
推 bruce89: 18題句子沒提到現已有的solution就無法選"替代的"
→ d10linda2: 請問Q36為什麼是B 他不是acknowledge嗎 看不懂QAQ
推 arron8226: 第18我想說後面有特別寫給貧窮國家，就選A了
→ WuKongIILi: What had NFL been doing...(我也看錯...)
→ d10linda2: 所以是想問早先的意見?那Q37呢 這篇整個不懂 謝謝大家
推 foreversgirl: 37 (A) Harry Carson = NFL football player
→ foreversgirl: 37 (B) NFL vice president of policy = lawmaker
→ foreversgirl: (B) 關鍵字 = policy (政策)
→ foreversgirl: 37 (C)、(D) link between football & CTE (疾病)
→ foreversgirl: 打錯 是37 (D)、(E)
→ d10linda2: 謝謝f大一直幫我解答 請問那為什麼是C NFL不是也承認了
→ d10linda2: 那不是表示開始關心了
推 foreversgirl: 37 (C) NFL 只是文章的背景資料，不是該文關心的點
推 foreversgirl: 36 第三行，Carson「爭執」認為是football導致CTE
→ foreversgirl: 會有 argue (爭議) 的情況，表示 NFL 後來否認
→ WuKongIILi: argue這裡是翻作「主張」吧
→ WuKongIILi: NFL是先前否認，後來不得不承認
→ WuKongIILi: "could no longer put the question away"
→ WuKongIILi: lawmaker也不是NFL政策副主席，而是國會議員
→ WuKongIILi: NFL政策副主席只能管NFL自己的內部政策而已
→ WuKongIILi: 文中提到其"Asked at a congressional hearing"
→ WuKongIILi: 「國會聽證會」表國會議員有在關切這件事
推 daryl051892: 感謝悟空大解答 我一直在想lawmaker到底出現在哪
推 bruce89: 請問30題e可不可以選呢？power可數的用法是政權、統治權
→ bruce89: 帶到這裡感覺不太合？
推 l17: 有辦法每一篇都放題目連結嗎?
推 daryl051892: 請問有人覺得達爾文應該變成famous person而不是fiel
→ daryl051892: d biologist嗎..  我是想說他本來就是生物學家
推 lin77x: 我也是寫名人 ==
推 TomHiking: 樓上加一
推 drwolf: 名人+1 這題我有要申訴
推 hugpika: 名人加一....
推 daryl051892: 我也有申 但感覺不好過 需要所有寫錯的人一人一信吧
推 liuseemin: 我也寫famous person...
→ liuseemin: 現在好像寄不進去..怎麼辦？
→ linchangray: 提出釋疑famous person +1
推 l17: 問了外文系的同學，他說正確答案是field biologist
推 l17: 原因主要是因為題目提示Natural，fame沒有特別強調