推 ahoohoo: 覺得中文版有的翻譯沒有那麼好懂,但如果可以就搭配英文 10/25 09:25
→ ahoohoo: 版看,英文版讀起來就比較好懂,有一些機制,YouTube都會 10/25 09:25
→ ahoohoo: 有很棒的影片比如說電子傳遞鏈,許多動畫都很棒可以多看 10/25 09:25
→ ahoohoo: 喔! 10/25 09:25
→ ahoohoo: 我自己是覺得原文書每段的開頭都有銜接上段,如果覺得很 10/25 09:25
→ ahoohoo: 突兀那就看看它下的標題,標題就是它要講的大方向的東西 10/25 09:25
→ ahoohoo: ,比如細胞傳訊,它就依序講GPCR RTK 在講離子通道,它就 10/25 09:25
→ ahoohoo: 會說是膜上的三個分類,覺得用標題建立樹狀圖脈絡不錯喔 10/25 09:25
→ john999: 你Campbell唸不下去的原因,主要是專業名詞的問題。彪哥 10/25 11:58
→ john999: 有整理一本生物專有名詞(英文<—>中文)&解釋,可以在版上 10/25 11:58
→ john999: 徵徵看~ 10/25 11:58
→ john999: 另外,如果是要架構一個生物大綱的話,高中生物課本推薦 10/25 12:05
→ john999: 翰林、南一版本,寫得都很棒。挑自己看的順眼念就好~ 10/25 12:05