作者gina320 (gina)
看板postcrossing
標題[其它] 求幫忙辨認字跡
時間Sat Mar 5 10:02:50 2016
收到一張片，字跡潦草到看不懂內文，只好求助各位版友<(_ _)>
圖檔：
http://imgur.com/jxXL9sz
※目前看出來的內容：
Dear Gina, hello from Croatia!
My name is
~~~and I live in Croatia, near Italy. I have never been to
~~~~~接下來這一句看不懂!但感覺才是主旨~~~
Do you have any advice which could help me
~~接下來一直到最後都看不懂啊啊啊~~~
因為唯一看的懂的一句是在詢問我的意見，所以想知道全文才好回覆
拜託各位了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.56.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/postcrossing/M.1457143372.A.752.html
推 t13: 她有鳥類恐懼症，因為小時候看了希區考克的驚悚片 03/05 10:47
→ t13: "Birds"，想問你有沒有什麼建議可以幫助她克服 03/05 10:48
→ t13: 大意是這樣 03/05 10:49
推 situa: 她叫Jelena 03/05 11:21
推 situa: 沒去過威尼斯，因為怕鳥特別是鴿子，聖馬可廣場上有很多鴿 03/05 11:39
→ situa: 子 03/05 11:39
謝謝樓上2位版友!!有了中文翻譯，覺得豁然開朗啊啊!
※ 編輯: gina320 (111.250.56.191), 03/05/2016 17:43:19
推 oneeee: 還好...這不是我看過最潦草的字XD 03/05 19:28