[問題] 信封套寄明信片

[toby526 (Toby)]

大家好，我是postcrossing新手，因為等收明信片等得太苦，所以開始在IG上做一些dire
ct swap

剛剛遇到一位俄國人，我們要交換兩張明信片，她希望她的用信封套寄，因為我經驗不足
，不知道這樣明信片上還要不要寫字，所以問她should I write something on the card
s when sending them in envelope? 她好像沒看懂我的意思，回我說如果她沒有弄錯的
話，我應該是希望實寄吧？(我的IG profile上有寫) 嗚大姐，我是問你的要怎麼樣，不
是在說我的啊。俄國人英文好像不一定很好？

結論就是，想請問大家一般來說，這個狀況下，明信片要寫字嗎？感謝
我的PC第一張被登記是8月16日，第一張incoming好像還有得等？

第一次發文，手機排版不知道會不會亂掉，還請見諒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.92.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/postcrossing/M.1472078211.A.D07.html
推 yuanfarn: 我覺得加上信封只是減少汚損而已。
→ yuanfarn: 所以，我還是會在明信片上寫字。(不然寫那兒呢？) XD
推 lingyee: 可以問看她written&stamped還是written in envelop或是bl
→ lingyee: ank in envelop？
→ toby526: L大，我後來有用這個問法，對方還是沒回答問題XD
→ lingyee: 那可能她真的看不懂 XD
推 pingsuurhot: 我有遇過同樣問題，所以我最後拍了滿片和空白片的照
→ pingsuurhot: 片給他，問對方想要哪種XD
→ kh12973: 有些人喜歡明信片寫字放信封，有些人是空白放信封。建議
→ kh12973: 你還是直接再問換片的俄國人，他想要的是哪種方式寄出。
→ toby526: 感謝各位，我又鍥而不捨地問了兩次，他終於說他希望要wri
→ toby526: tten了，不知道前面是怎麼了XD