[問題] 請求幫看地址（已解決）

[tin940506 (tin_oo)]

感謝m大幫忙看地址！
我這幾天寄片給他看看，如果有收到回覆的話再來跟大家分享～

看來只能麻煩大家幫我看他的地址了，我直接寄片給他吧！再問問到底是從哪裡知道我的地址的...
https://i.imgur.com/3jx9Q3O.jpg
（我有塗掉我看懂的地址～）

結果官網說我沒有來自以色列的片啊!!真的想不出是哪裡知道我的地址的....

大家好啊!
今天收到一封應該是從以色列寄來的信，但我實在看不懂信的內容.....
想請大家幫忙找看看這封信的ID啊!!
信封長這樣(郵票還被塗鴉!?)
https://imgur.com/a/egCnJ0o
內容(我只知道我塗掉的地方是他的地址.....還有Dear friend，跟最後面的Best wishes)
https://imgur.com/a/KxiNAXq
裡面還有三張應該是別人寄給他的明信片....
https://imgur.com/a/LAI25lU
https://imgur.com/a/N9SfGJ9
https://imgur.com/a/rSeSE0J
就麻煩大家幫我看看了!!
非常感謝啊!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.115.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/postcrossing/M.1538408527.A.052.html
推 s961355: 官網有疑慮回報機制！系統核對後很快知道結果
謝謝s大的提醒，我有填尋找未知ID的回報囉!不過我之前有失敗找不到過orz所以才想看看內容有沒有
推 candyyuu: 內容看起來是I'm sending you 3 postcard and(?)
→ candyyuu: I'm collecting used stamps of 後面看不懂XD
感覺內容也沒有提到ID啊!!這字跡是我看過最隨興的了...只能希望官網能憑著我看懂的地址
給我解答了...
※ 編輯: tin940506 (1.172.115.241), 10/02/2018 00:22:18
推 ga322: 填6/28寄出日期也會對官網查詢有幫助～
→ ga322: 很多玩家都是老先生老太太，對字跡實在沒辦法太要求呢XD
那是6月!!竟然看得懂，太神奇了!!
不過官網說我沒有來自以色列的片orz....我也沒有跟以色列的朋友私下換片 ...
推 yenanshen: 樓上你怎麼有辦法看出6/28!!! 我只看得懂28跟後面的18
推 yenanshen: 對方另外附的三張的第一張...下面那一塊我也看不懂(慘
我覺得那不是英文!!是以色列文的樣子，跟信封上的字很像
※ 編輯: tin940506 (36.236.227.127), 10/02/2018 13:31:26
※ 編輯: tin940506 (36.236.227.127), 10/02/2018 13:35:57
推 s961355: 郵票有很多線索 你可仔細看他寄給你那封信是哪國的郵票？
→ s961355: 就可確定是不是以色列
→ s961355: 就可確定是不是以色列
我就是看了郵票才確定是以色列的...
https://i.imgur.com/DGFTyfk.jpg
想不到竟然不是orz

※ 編輯: tin940506 (111.184.97.143), 10/02/2018 16:39:54
推 s961355: ISRAEL是以色列呀！
→ s961355: 這張野花郵票很漂亮耶...好可惜
對啊！第一次收到以色列的片啊！真的很可惜
※ 編輯: tin940506 (36.236.227.127), 10/02/2018 22:49:52
推 meowlynn: 推測地址(姓名?)那行：Danny Ben Dror P.O.BOX 1584
→ meowlynn: Dror是希伯來文名字，有「自由、麻雀」之意(wiktionary)
謝謝m大！我就是看不懂他的名字orz原來是有那麼多含義的名字啊！
→ meowlynn: 猜測內容:I'sending you 3 postcards an I'm collecting
→ meowlynn: used stamps of fauna, sinagog(synagogue猶太會堂),
→ meowlynn: aeroplane and ?(b開頭?我不行了@"@)是用舊片換舊郵嗎?
用舊片換舊郵...我第一次遇過這樣的...
※ 編輯: tin940506 (36.236.227.127), 10/04/2018 11:03:20
推 ga322: 看出來六月是因為他寫羅馬數字VI！也是靈光一閃突然領會到X
→ ga322: D